Anata — Sewerages of the Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anata adlı sanatçının "Sewerages of the Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Torment, hatred, calamity
I’ve strived to overcome, for years
A recollection, I would like to believe
As a faded water-mark
Is The only thing that remains
Instead of deep imprints of pain
Human brain, what a powerful device
Capacity we can’t believe, can’t conceieve
What’s erased can always be retrieved
All the pain drained from my mind
In violent streams ran underground
Where it arrived it putrefied
Sewerages
Rotted for life
Sewerages
Human brain, what a powerful device
Capacity we can’t believe, can’t conceive
What’s erased will always be Years have passed and rivers of hate
I have tried to dam
But the way you treated me Made me who I am My hands were clean
But you pissed upon my soul
Before I can be born again
I will have to explode
Vermin, bacteria, putrefaction
The sewege of the mind shall prevail
Because every cesspool needs an outflow
And if it should be blocked
the sewage finds new ways
Now the time has finally arrives
Erupted
Pipes are goping to blow
Get in the way and you’ll be crushed
Drown and become one
With the sewage of the mind
All the pain drained from mind…
Şarkı sözü çevirisi
İşkence, nefret, felaket
Yıllardır üstesinden gelmek için çabaladım.
Bir hatıra, inanmak istiyorum
Soluk bir su işareti olarak
Geriye kalan tek şey
Derin ağrı izleri yerine
İnsan beyni, ne kadar güçlü bir cihaz
Kapasite inanamıyoruz, gizleyemiyoruz
Silinen her zaman geri yüklenebilir
Tüm acılar aklımdan akıyordu.
Şiddetli akarsularda yeraltında koştu
Geldiği yerde çürümüş
Kanalizasyonlar
Ömür boyu çürümüş
Kanalizasyonlar
İnsan beyni, ne kadar güçlü bir cihaz
Kapasite inanamıyoruz, gebe kalamıyoruz
Silinenler her zaman yıllar geçti ve nefret nehirleri olacak
Baraj için denedim
Ama bana davranış şeklin beni olduğum gibi yaptı ellerim temizdi
Ama ruhuma işedin.
Yeniden doğmadan önce
Patlamak istiyorum
Haşarat, bakteri, çürüme
Aklın sewege geçerli olacaktır
Çünkü her fosseptik bir çıkışa ihtiyaç duyar
Ve eğer engellenmesi gerekiyorsa
kanalizasyon yeni yollar bulur
Şimdi zaman nihayet geldi
Patlak
Borular havaya uçurmak için goping
Yolunuza çıkın ve ezileceksiniz
Boğul ve bir ol
Aklın kanalizasyon ile
Tüm bu acı akıldan akıyordu…