Anathallo — Bells şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anathallo adlı sanatçının "Bells" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I can’t find the word I’m looking for
I reach into the drawer with four tries
But nothing sticks. Nothing sticks.
There’s no telling why I opened it.
I try, but I just forget.
What there once was, I have not forgotten.
What there once was, it won’t leave me alone.
The synapses still fire and direct my thoughts,
But they seem tired of hunting for homes.
And I’m not brave enough to say that I am not afraid,
Dhould I return to confused bits of blindness,
A tongue wanting words in the sweet speech finds a form,
Then returned to the bald toothless need of a child hunched and cradled
(his spine returns the curl to fit the cleft of an arm).
O, we are embarked and return to the place we start
To thrash against it.
It’s a wild thing to accept. Who can hold it?
Think about the loss of anything.
Well, someday if you wake to a nameless stranger in me, lead me outside.
Let me go.
If I’m already there, just let me go.
Şarkı sözü çevirisi
Aradığım kelimeyi bulamadığım zaman
Dört denemeyle çekmeceye uzanıyorum
Ama hiçbir şey yapışmaz. Hiçbir şey yapışmaz.
Açtım niye kimse bilemez.
Deniyorum ama unutuyorum.
Bir zamanlar ne olduğunu unutmadım.
Bir zamanlar olan şey beni yalnız bırakmayacak.
Sinapslar hala ateş ediyor ve düşüncelerimi yönlendiriyor,
Ama evler için avlanmaktan bıkmış görünüyorlar.
Ve korkmadığımı söyleyecek kadar cesur değilim.,
Körlük karışık bit dönmek Dhould ben ,
Tatlı konuşmada kelimeleri isteyen bir dil bir form bulur,
Sonra kambur ve beşikli bir çocuğun kel dişsiz ihtiyacına geri döndü
(omurgası kıvrımı bir kolun yarığına uyacak şekilde döndürür).
O, yola çıktık ve başladığımız yere geri döndük
Ona karşı savaşmak için.
Kabul edilmesi çılgınca bir şey. Onu kim tutabilir?
Bir şey kaybetmeyi düşün.
Bir gün içimde isimsiz bir yabancıyla uyanırsan, beni dışarı çıkar.
Bırak gideyim.
Zaten oradaysam, bırak gideyim.