Anathallo — The River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anathallo adlı sanatçının "The River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
High water carried her down stream
She watched the water’s living things
She thought, it’s not a mound with six planks of wood
The cardinal points to hold you up Or a mountain where a shed self could
Feed the roots and honor the tongues of the animals
Drift into the moss and bloat where the peat bog pulls
Rolled like a felled tree
With arms as useless as such
Death’s panic came, a calmness stayed, you couldn’t do much
Just watch the water chip away at the bank eroding
Cut and crumbling through the spate
It took a father, it covered a daughter
Took her down, down, down
With the glass bottles, books, a tire
Collected hair tufts in the weeds
Snagged and wrapped in the peats
Dammed and trapped
You said, is this the ceremony?
I don’t know, well I don’t mind
The way we all fall in and roll down
Pushed through the veins and trafficked byes
And when your ears sit under
Head is half submerged down below
Pooling all accounts of peace while passed beneath the canopy glow
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek su akışı aşağı taşıdı
Suyun canlılarını izledi
Altı tahta tahtaya sahip bir höyük olmadığını düşündü
Bir kulübe kendi kendine yapabileceği seni meşgul etmek kardinal noktalarını Ya da bir dağ
Kökleri besleyin ve hayvanların dillerini onurlandırın
Yosunlara sürüklen ve turba bataklığının çekildiği yerde şişir
Kesilmiş bir ağaç gibi yuvarlandı
Bu kadar işe yaramaz silahlarla
Ölümün paniği geldi, bir sakinlik kaldı, fazla bir şey yapamazdın
Sadece bankadaki su çipinin aşınmasını izleyin
Kes ve spate ile ufalanan
Bir baba aldı, bir kızı örttü
Onu aldı, Aşağı, Aşağı
Cam şişeler, kitaplar, bir lastik ile
Yabani otlarda toplanan saç demetleri
Busty ve turba sarılmış
Lanetlenmiş ve tuzağa
Tören bu mu demiştin?
Bilmiyorum, aslında umurumda değil
Hepimizin düştüğü ve yuvarlandığı yol
Damarlardan itti ve ticarete uğradı
Ve kulakların altında oturduğunda
Kafa yarım aşağıda aşağı batık olduğunu
Gölgelik parıltısının altından geçerken tüm barış hesaplarını bir araya getirmek