Anathema — ...And I Lust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anathema adlı sanatçının "...And I Lust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stately columns standing in solemn rows
Such empty honours are suitable for those
Whose death erases all renown and fame
And vanquishes their glory with their name
Wandering aimlessly through dead filled fields
Rewards are just
Who knows what absence yields?
By the golden beauty of dusk
And the sun low in our sky
By the haunting shadows of trees
And graves mesmerized am I
Searching deep inside trying to reach my dreams
I see a face stare back at me
Oh so serene
Those whispering shades
Sad silent glades
But not for those whose superior worth
After death extols them to the earth
I would even venture to assume
That one need not build for them a tomb
By human art, since glory heaven sent
Serves them as a living monument
Pain is a far away land
Misery
A lifetime’s journey
And I lust for death (judgement)
Şarkı sözü çevirisi
Görkemli sıralar halinde duran görkemli sütunlar
Böyle boş onur olanlar için uygundur
Kimin ölümü tüm şöhret ve şöhreti siler
Ve onların adı ile zafer onların vanquishes
Ölü dolu tarlalarda amaçsızca dolaşmak
Ödüller sadece
Yokluğun ne olduğunu kim bilebilir?
Alacakaranlığın altın güzelliği ile
Ve gökyüzündeki güneş düşük
Ağaçlar hayalet gibi gölgeler tarafından
Ve mezarlar hipnotize oldum
Derinlerde arama hayallerime ulaşmaya çalışıyorum
Bana bakan bir yüz görüyorum
Oh çok sakin
O fısıldayan gölgeler
Üzgün sessiz glades
Ama üstün değeri olanlar için değil
Ölümden sonra onları dünyaya yüceltir
Ben bile varsaymak için girişim olur
Onlar için bir mezar inşa etmeye gerek yok
İnsan sanat tarafından, Tanrım sen aklıma mukayyet yana gönderdi
Onlara yaşayan bir anıt olarak hizmet eder
Acı uzak bir ülkedir
Acı
Bir ömür boyu yolculuk
Ve ben ölüm için şehvet (yargı)