Anathema — J'ai Fait Une Promesse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anathema adlı sanatçının "J'ai Fait Une Promesse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La voie, le saule s’incline dessus du ruisseau,
Comme une personne qui se descend criant pour l’amant.
La voie le saule s’incline dessus du ruisseau,
Comme une personne qui se descend criant pour l’amant.
Me rapelle d’automne précedente, en révérence,
Je m’ai engagé, je m’ai engagé, je m’ai engagé à vous
Je m’ai engagé, je m’ai engagé, I plegded myself to you.
The way the willow leans over the brook
Like a person dropping down, crying for his lover
The way the willow leans over the brook
Like a person dropping down, crying for his lover
Reminds me of last autumn when, bowing down,
I pledged myself, I pledged myself, I pledged myself to you.
I pledged myself, I pledged myself, I pledged myself to you.
Şarkı sözü çevirisi
La voie, le Saule s'incline dessus du ruisseau,
Comme une personne qui se criant pour l'amant iner.
La voie le saule s'incline dessus du ruisseau,
Comme une personne qui se criant pour l'amant iner.
Bana rapelle d'automne précedente, en révérence,
Je m'ai engagé, je m'ai engagé, je m'ai engagé à vous
Je m'ai engagé, je m'ai engagé, sana kendimi plegded.
Söğütün derenin üzerine eğildiği yol
Aşağı düşen, sevgilisi için ağlayan bir insan gibi
Söğütün derenin üzerine eğildiği yol
Aşağı düşen, sevgilisi için ağlayan bir insan gibi
Bana geçen sonbaharı hatırlatıyor.,
Kendime söz verdim, kendime söz verdim, sana söz verdim.
Kendime söz verdim, kendime söz verdim, sana söz verdim.