Anathema — Judgement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anathema adlı sanatçının "Judgement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Asleep is the rose, in tired innocence… dreaming time away.
Secure in the comfort of slumbers faint embrace.
Blissfully ignorant, unaware of the imminence…
Recurring memories emerge from the deep… of old secrets unforgotten sleep.
They sink beneath the surface just long enough for you to breathe.
Then return to choke you when you wake up alone.
Shredded inside… there’s one place left to turn.
A long-term problem, a temporary remedy,
but fuck it all anyway you can pretend to be happy.
So many years of pathetic lies,
empty promises and unfulfilled dreams are scattered like dust into the winds.
Looking for the sun that eclipsed behind black feathered wings.
Tomorrow never comes, there was only ever one day… but now it’s too late.
The inequity of fate
The pains of love and hate
The heart-sick memories
That brought you to your knees
And the times when we were young
When life seemed so long
Now you are left alone
Where did it all go wrong
Day after day
You burned it all away
(and it’s too late)
All the hate that feeds your needs
All the sickness you conceive
All the horror you create
Will bring you to your knees
Şarkı sözü çevirisi
Uykuda bir gül, yorgun bir masumiyet içinde ... uzakta bir rüyada.
Uyuklayan soluk kucaklama konforunda güvenli.
Ne mutlu cahil, yakınlıktan habersiz…
Tekrarlayan anılar, unutulmamış uykunun eski sırlarının derinliklerinden ortaya çıkar.
Yüzeyin altında, nefes almak kadar batarsın.
Sonra yalnız uyandığınızda sizi boğmak için geri dönün.
İçinde parçalanmış ... dönülecek bir yer kaldı.
Uzun vadeli bir sorun, geçici bir çözüm,
ama yine de her şeyi siktir et, mutlu gibi davranabilirsin.
O kadar uzun yıllar acıklı yalanlar,
boş vaatler ve yerine getirilmemiş rüyalar rüzgarlara toz gibi dağılır.
Siyah tüylü kanatların arkasında gölgede kalan güneşi arıyorum.
Yarın asla gelmez, sadece bir gün vardı ... ama şimdi çok geç.
Kaderin eşitsizliği
Aşk ve nefretin acıları
Kalp hastası anılar
Bu seni dizlerinin üzerine getirdi
Ve genç olduğumuz zamanlar
Hayat çok uzun görünüyordu
Şimdi sen kaldın tek başına
Her şey nerede yanlış gitti
Günden güne
Hepsini yaktın.
(ve çok geç)
İhtiyaçlarınızı besleyen tüm nefret
Gebe kaldığın tüm hastalıklar
Yarattığın tüm korku
Dizlerinin getirecektir