Anathema — Lovelorn Rhapsody (Studio) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anathema adlı sanatçının "Lovelorn Rhapsody (Studio)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear your voice
It sings so softly
Curious to join in
A harmony to breathe forevermore
Joyous the one to hear a voice
In fields where grass grows tall
Golden carpets swell and whisper
Autumn trees will weep
Immune to pity I’ve grown used to grief
The eternal tear reciprocates
Dawn breaks open like a wound that bleeds afresh
In bleak misery the lifeless lie in squandor
Love has left me, fleed from me
Fragrant lust waits beside and dies
Like flowers that wilt without refreshment
In midday sun I sit and bide time
Adorning me a lovelorn rhapsody
Şarkı sözü çevirisi
Sesini duydum
Çok yumuşak şarkı söylüyor
Katılmak için meraklı
Sonsuza dek nefes almak için bir uyum
Neşeli bir ses duymak için
Çimlerin uzun boylu büyüdüğü tarlalarda
Altın halılar şişer ve fısıldar
Sonbahar ağaçları ağlayacak
Acıma bağışıklığı, kedere alıştım.
Sonsuz gözyaşı karşılık verir
Şafak tekrar kanayan bir yara gibi açılır
Squandor içinde kasvetli sefalet içinde cansız bir yalana
Aşk beni terk etti, benden kaçtı
Kokulu şehvet yanında bekler ve ölür
Ferahlık olmadan solgun çiçekler gibi
Öğlen güneşinde oturuyorum ve zaman bekliyorum
Beni bir lovelorn rhapsody süsleyen