Anathema — Regret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anathema adlı sanatçının "Regret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I drift away… far away from you,
I feel all alone in a crowded room,
Thinking to myself
«There's no escape from this
fear
regret
loneliness…»
Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes of silent cries
I wish I didn’t know now that
I never knew then…
Flashback
Memories punish me again.
Sometimes I remember all the pain
that I have seen.
Sometimes I wonder what might
have been…
Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes of silent cries
And sometimes I despair
At who I’ve become
I have to come to terms
With what I’ve done
The bittersweet taste of fate
We can’t outrun the past
Şarkı sözü çevirisi
Senden uzaklara sürüklenirken... ,
Kalabalık bir odada yapayalnız hissediyorum,
Kendi kendime düşünüyorum
"Bundan kaçış yok
korku
Pişmanlık
yalnızlık…»
Aşk ve nefret vizyonları
Gözlerimin arkasında bir kolaj
Ölmekte olan kahkaha kalıntıları
Sessiz çığlıkların yankıları
Keşke şimdi bilmeseydim.
O zaman bilmiyordum …
Geriye dönüş
Anılar beni yine cezalandırıyor.
Bazen tüm acıyı hatırlıyorum
görmedim.
Bazen ne olabileceğini merak ediyorum
olmuştur…
Aşk ve nefret vizyonları
Gözlerimin arkasında bir kolaj
Ölmekte olan kahkaha kalıntıları
Sessiz çığlıkların yankıları
Ve bazen umutsuzluğa kapılıyorum
Kim olduğuma
Uzlaşmak zorundayım.
Yaptıklarımla
Kaderin acı tatlı tadı
Geçmişten kaçamayız.