Anathema — Underworld şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anathema adlı sanatçının "Underworld" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s always something you won’t dare to say
your good intentions, are boring, take me away
if it keeps you sane, well then it’s ok but, if I played it safe, would it save me?
I’d like to get some rest now, if I can just ignore the truth
scratching at my window, this time I got to make a move
ego ibliteration, stand back and watch me melt away
dissolve all recognition
but, I got to, Burn this wait, out of my mind
running through my veins, until I dissapear
This feeling is over, this felling is over me There’s always something, you won’t dare to say
(Climbing up my wall, gonna creep between the cracks,
get out on my skull, tie the rope around my neck)
your good intentions are boring, take me away
(Destroy all emotion, wanna rip my face to shreds
cut my eyeballs open)
you know, i got to, Burn this wait, out of my mind
running through my veins, until I dissapear
This feeling is over me.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman söylemeye cesaret edemeyeceğin bir şey vardır.
iyi niyetlerin, sıkıcısın, Beni Götür
eğer bu seni aklı başında tutarsa, o zaman sorun değil, ama eğer güvende olsaydım, beni kurtarır mıydı?
Şimdi biraz dinlenmek istiyorum, eğer gerçeği görmezden gelebilirsem
penceremi tırmalamak, bu sefer bir hamle yapmak zorundayım
ego ibliterasyonu, geri çekil ve erimemi izle
tüm tanıma çözülür
ama bu bekleyişi aklımdan Çıkarmalıyım.
ben kayboluncaya kadar damarlarımda koşuyorum.
Bu duygu bitti, bu kesim bitti, her zaman söylemeye cesaret edemeyeceğin bir şey var
(Duvarıma tırmanmak, çatlaklar arasında sürünecek,
kafatasımdan çık, ipi boynuma bağla.)
iyi niyetlerin sıkıcı, Beni Götür
(Tüm duyguları yok et, yüzümü parçalara ayırmak istiyorum
gözlerimi kes.)
biliyor musun, bu bekleyişi yakmalıyım, aklımı kaçırmalıyım.
ben kayboluncaya kadar damarlarımda koşuyorum.
Bu his beni aştı.