Анатолий Корж — Ссоримся-миримся şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анатолий Корж adlı sanatçının "Ссоримся-миримся" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ссоримся, Миримся, В жизни бывает разное
Серые будни меняют яркие праздники
Вечно проблемы, заботы, дела и так далее,
А помнишь первое наше с тобою свидание
Мы были молоды счастливы жизнелюбивые,
А главное то что мы были друг другом Любимые,
Но дни пролетели с тех пор ну, а сними прошли года
И вот вовремя бессмысленных ссор
О разводе твердим иногда
А белый снег меняет дождь,
А серый дождь меняет солнце,
А мы по-прежнему вдвоём
Грустим с тобою и смеёмся,
А значит есть еще Любовь
Мы это чувствуем сердцами,
А наши ссоры просто пыль,
А пыль сдувается ветрами
Ссоримся, миримся
жизнь то простая то сложная
И в отношениях нужно быть поосторожнее
Мы ведь с тобою родными давно называемся
И дочка у нас как весенний цветок к солнцу тянется
И дома уют и тепло в зимы злые и лютые,
Но ссоримся вдруг всё равно, иногда, почему-то мы,
А ночью прижавшись друг к другу
Мы нежности дарим вновь
Нас не хочет никак разлучать
Чувство то что зовётся Любовь
2 раза,
А белый снег меняет дождь,
А серый дождь меняет солнце,
А мы по-прежнему вдвоём
Грустим с тобою и смеёмся,
А значит есть еще Любовь
Мы это чувствуем сердцами,
А наши ссоры просто пыль,
А пыль сдувается ветрами
Şarkı sözü çevirisi
Kavga ediyoruz, barış yapıyoruz, hayatta farklı şeyler var
Gri hafta içi parlak tatilleri değiştirir
Sonsuza kadar sorunlar, endişeler, işler ve benzeri,
İlk randevumuzu hatırlıyor musun?
Gençtik, mutlu, neşeli.,
Ve en önemlisi, biz birbirimizi Sevdik,
Ama günler o zamandan beri uçtu.
Ve şimdi anlamsız kavgalar zamanında
Boşanma hakkında bazen zor
Ve beyaz kar yağmuru değiştirir,
Ve gri yağmur güneşi değiştirir,
Hala ikimiz varız.
Seninle üzgünüz ve gülüyoruz,
Yani hala aşk var
Bunu kalplerimizde hissediyoruz,
Ve kavgalarımız sadece toz,
Ve toz rüzgarlar tarafından üflenir
Kavga, yemin ederim
hayat basit ve karmaşık
Ve ilişkide dikkatli olmalısın
Sen ve ben uzun zamandır ailelerimiz olarak adlandırılıyoruz
Ve kızımız güneşe bir bahar çiçeği gibi uzanıyor
Ve kışın ev konfor ve sıcaklık kötü ve şiddetli,
Ama kavga aniden yine de, bazen, nedense biz,
Ve geceleri birbirlerine sarıldı
Tekrar hassasiyet veriyoruz
Bizi ayırmak istemiyor.
Duygu ne denir Aşk
2 kez,
Ve beyaz kar yağmuru değiştirir,
Ve gri yağmur güneşi değiştirir,
Hala ikimiz varız.
Seninle üzgünüz ve gülüyoruz,
Yani hala aşk var
Bunu kalplerimizde hissediyoruz,
Ve kavgalarımız sadece toz,
Ve toz rüzgarlar tarafından üflenir