Анатолий Полотно — Черёмуха şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анатолий Полотно adlı sanatçının "Черёмуха" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда с тобою встретились,
цвела и в парке тихо музыка играла,
Но было мне тогда ещё совсем немало лет, но дел наделать я успел немало.
Но было мне тогда ещё совсем немало лет, но дел наделать я успел немало.
Лепил я скок за скоком и часто воровал, кидал хрусты налево и направо,
А ты меня любила и часто говорила, что жизнь блатная хуже, чем отрава.
А ты меня любила и часто говорила, что жизнь блатная хуже, чем отрава.
Но дни короче стали и птицы улетали туда, где чаще солнышко смеётся,
А с ними моё счастье улетело навсегда и понял я — оно уж не вернётся.
А с ними моё счастье улетело навсегда и понял я — оно уж не вернётся.
Но как-то раз вечером стояла со Шпаком на углу, он пьяный был, обняв тебя рукою.
Тянулся целоваться, просил тебя отдаться, а ты в ответ кивала головою.
Тянулся целоваться, просил тебя отдаться, а ты в ответ кивала головою.
Потом я только помню, как мелькали фонари и мусора в саду всю ночь свистели,
Всю ночь я прошатался у причала до зари, а в спину мне глаза твои смотрели.
Всю ночь я прошатался у причала до зари, а в спину мне глаза твои смотрели.
Любовь свою короткую хотел залить я водкою и воровать боялся, как ни странно,
Но влип в историю глупую и как-то опергруппою я взят был на бану у ресторана.
Но влип в историю глупую и как-то опергруппою я взят был на бану у ресторана.
И вот меня постригли, костюмчик унесли, теперь на мне тюремная одежда.
Кусочек неба синего и звёздочка вдали мерцает мне, как слабая надежда.
Кусочек неба синего и звёздочка вдали мерцает мне, как слабая надежда.
Сижу я в КПЗ и жду от силы пятерик, когда внезапно вскрылось это дело.
Пришёл ко мне Шапиро, мой защитничек-старик, сказал: «Не миновать тебе
расстрела».
Пришёл ко мне Шапиро, мой защитничек-старик, сказал: «Не миновать тебе
расстрела».
А завтра поведут меня на наш тюремный двор и снова, крошка, встретимся с тобою,
Ведь завтра прочитают мой последний приговор, а там глаза навеки я закрою.
Ведь завтра прочитают мой последний приговор, а там глаза навеки я закрою.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman tanıştın,
çiçek açtı ve parkta sessizce müzik çaldı,
Ama o zamanlar hala çok yıllarım vardı, ama yapacak çok şeyim vardı.
Ama o zamanlar hala çok yıllarım vardı, ama yapacak çok şeyim vardı.
Ben skok sonra skok heykel ve sık sık çaldı, sola ve sağa crunches attı,
Sen de beni sevdin ve sık sık hayatın zehirden daha kötü olduğunu söyledin.
Sen de beni sevdin ve sık sık hayatın zehirden daha kötü olduğunu söyledin.
Ama günler daha kısa oldu ve kuşlar güneşin daha sık güldüğü yere uçtu,
Ve onlarla birlikte, mutluluğum sonsuza dek uçtu ve anladım-geri dönmeyecek.
Ve onlarla birlikte, mutluluğum sonsuza dek uçtu ve anladım-geri dönmeyecek.
Ama bir akşam köşede bir Shpak ile ayakta dururken, sarhoştu, koluna sarıldı.
Öpmek için uzandı, teslim olmanı istedi ve sen de başını salladın.
Öpmek için uzandı, teslim olmanı istedi ve sen de başını salladın.
Sonra bütün gece bahçedeki fenerlerin ve çöplerin ıslık çaldığını hatırlıyorum.,
Bütün gece sabaha kadar iskelede yürüdüm ve sırtıma gözlerim baktı.
Bütün gece sabaha kadar iskelede yürüdüm ve sırtıma gözlerim baktı.
Kısa aşkımı votka dökmek istedim ve garip bir şekilde çalmaktan korktum,
Ama aptalca bir hikayeye karıştım ve bir şekilde bir restoranın banyosuna götürüldüm.
Ama aptalca bir hikayeye karıştım ve bir şekilde bir restoranın banyosuna götürüldüm.
Ve şimdi saçımı kestiler, takım elbisemi aldılar, şimdi hapishane kıyafetleri giyiyorum.
Bir parça gökyüzü mavisi ve uzaktaki bir yıldız bana zayıf bir umut gibi titriyor.
Bir parça gökyüzü mavisi ve uzaktaki bir yıldız bana zayıf bir umut gibi titriyor.
Boğa GÜREŞİNDE oturuyorum ve bu dava aniden açıldığında beşlik gücünden bekliyorum.
Shapiro bana geldi, benim koruyucu-yaşlı adam, dedi ki: "sen kaçma
atış.»
Shapiro bana geldi, benim koruyucu-yaşlı adam, dedi ki: "sen kaçma
atış.»
Yarın beni hapishane bahçemize götürecekler ve yine seninle buluşacağız bebeğim.,
Çünkü yarın son cümlemi okuyacaklar ve orada gözlerimi sonsuza dek kapatacağım.
Çünkü yarın son cümlemi okuyacaklar ve orada gözlerimi sonsuza dek kapatacağım.