Анатолий Полотно — Капитан şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анатолий Полотно adlı sanatçının "Капитан" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ревет рында, склянки рубя.
Сегодня навечно сойдет
Седой капитан с корабля.
Капитан, капитан, капитан —
Вид бравый, а в горле комок.
Капитан, капитан, капитан
Впервые скрыть слезы не мог.
Капитан, капитан, капитан —
Вид бравый, а в горле комок.
Капитан, капитан, капитан
Впервые скрыть слезы не мог.
Юнцом из детдома бежал,
Намыкался горя-то там.
В товарном вагоне дрожал,
Стал юнгою наш капитан.
На экваторе шторм окрестил,
За храбрость — с небес Южный крест.
И с тех пор он штормам долго мстил,
Чужаки восхищались — «Зевес!»
Капитан, капитан, капитан —
Вид бравый, а в горле комок.
Капитан, капитан, капитан
Впервые скрыть слезы не мог.
Как пластырь глаза залепил
Холодно-молочный туман.
У форпика кнехт зацепил
Салага ногой — вот болван!
Но не бросил его за бортом,
Хоть мог отбрехаться потом.
Вниз к канатам, рискуя собой,
Этот наш морячок молодой.
Капитан, капитан, капитан —
Вид бравый, а в горле комок.
Капитан, капитан, капитан
Впервые скрыть слезы не мог.
А нынче заторы во льдах,
В молчанку играет эфир.
Полгода сидим на бобах,
Закашлялся наш командир:
«Моряки вы мои, чудаки!
Накомандовался, видно, я.
Значит так, если не дотяну,
То быть капитаном ему!»
Капитан, капитан, капитан —
Вид бравый, а в горле комок.
Капитан, капитан, капитан
Впервые скрыть слезы не мог.
Заводят швартовы и — «Стоп!»
Ревет рында, склянки рубя.
Сегодня навечно сойдет
Седой капитан с корабля.
Капитан, капитан, капитан —
Вид бравый, а в горле комок.
Капитан, капитан, капитан
Впервые скрыть слезы не мог.
Şarkı sözü çevirisi
Pazar kükrüyor, şişeleri kesiyor.
Bugün sonsuza kadar inecek
Gemiden gri saçlı kaptan.
Kaptan, kaptan, kaptan —
Cesur ve boğazında bir yumru.
Kaptan, kaptan, kaptan
Gözyaşlarını ilk kez saklayamazdım.
Kaptan, kaptan, kaptan —
Cesur ve boğazında bir yumru.
Kaptan, kaptan, kaptan
Gözyaşlarını ilk kez saklayamazdım.
Yetimhaneden genç kaçtı,
Orada keder vardı.
Mal vagonunda titriyordu,
Kaptanımız jungoy oldu.
Ekvatorda fırtına vaftiz edildi,
Cesaret için — cennetten Güney haçı.
Ve o zamandan beri fırtınalara uzun süre intikam aldı,
Yabancılar hayran - " Zeus!»
Kaptan, kaptan, kaptan —
Cesur ve boğazında bir yumru.
Kaptan, kaptan, kaptan
Gözyaşlarını ilk kez saklayamazdım.
Göz bandı nasıl kapatılır
Soğuk sütlü sis.
Karakolda knecht yakalandı
Çaylak ayağın tekidir!
Ama onu denize atmadım.,
En azından daha sonra kaçabilirdim.
Halatlar aşağı, kendini riske,
Bu denizci genç.
Kaptan, kaptan, kaptan —
Cesur ve boğazında bir yumru.
Kaptan, kaptan, kaptan
Gözyaşlarını ilk kez saklayamazdım.
Ve şimdi buzda tıkanıklık,
Tıp oynuyor yayınlandı.
Altı ay boyunca fasulye üzerinde oturuyoruz,
Komutanımız öksürdü:
"Denizciler benim, ucubeler!
Sanırım ben takıntılıyım.
Yani, eğer ulaşamazsam,
O zaman ona kaptan olmak!»
Kaptan, kaptan, kaptan —
Cesur ve boğazında bir yumru.
Kaptan, kaptan, kaptan
Gözyaşlarını ilk kez saklayamazdım.
Demirleme ve - " Dur!»
Pazar kükrüyor, şişeleri kesiyor.
Bugün sonsuza kadar inecek
Gemiden gri saçlı kaptan.
Kaptan, kaptan, kaptan —
Cesur ve boğazında bir yumru.
Kaptan, kaptan, kaptan
Gözyaşlarını ilk kez saklayamazdım.