Анатолий Полотно — Катенька şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анатолий Полотно adlı sanatçının "Катенька" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Да брось ты реветь, милая красавица!
Аж больно смотреть, как бедняжка мается.
Льёт ночи и дни, слёзы горькие свои,
Сердце без любви, что свеча без пламени!
А улыбка Катина, очень привлекательна!
Улыбнётся — на душе в январе весна!
Катя-Катериночка! Девочка-картиночка!
Почему не замужем?! Почему одна?
Нигде на земле, ни в одной другой стране,
Нет красивее женщин, чем в России!
Брось кручиниться, вытри глазки поскорей,
Грусть смахни с лица, посмотри сколько парней!
А улыбка Катина, очень привлекательна!
Улыбнётся — на душе в январе весна!
Катя-Катериночка! Девочка-картиночка!
Почему не замужем?! Почему одна?
Да как не реветь?! Ну, обидно, правда ведь!
С такой красотой, оставаться век одной!
Мужьёв недобор, а красавиц полон двор!
Все премилые, а раз много — не в цене!
А улыбка Катина, очень привлекательна!
Улыбнётся — на душе в январе весна!
Катя-Катериночка! Девочка-картиночка!
Почему не замужем?! До сих пор одна…
Катя-Катериночка! Девочка-картиночка!
Опоздали! Замужем! Счастлива она…
Şarkı sözü çevirisi
Hadi ama, ağla tatlım.
Zavallı kızın kavga etmesini izlemek acıtıyor.
Gece ve gündüzleri döker, gözyaşları acı,
Aşk olmadan kalp, alev olmadan mum!
Ve Katin'in gülümsemesi çok çekici!
Gülümseme - Ocak ayında ruh bahar!
Katya-Katerinochka! Kartinochka kızı!
Neden evli değil?! Neden tek başına?
Yeryüzünde hiçbir yerde, başka hiçbir ülkede,
Rusya'dan daha güzel bir kadın yok!
Dönmeyi bırak, gözlerini sil.,
Hüzün yüzünü sil, kaç erkek olduğuna bak!
Ve Katin'in gülümsemesi çok çekici!
Gülümseme - Ocak ayında ruh bahar!
Katya-Katerinochka! Kartinochka kızı!
Neden evli değil?! Neden tek başına?
Nasıl ağlamazsın?! Peki, yazık değil mi!
Böyle bir güzellik ile, yalnız yaş kalmak!
Kocalar eksik ve güzellikleri avlu dolu!
Tüm prim, ve birçok kez-fiyat değil!
Ve Katin'in gülümsemesi çok çekici!
Gülümseme - Ocak ayında ruh bahar!
Katya-Katerinochka! Kartinochka kızı!
Neden evli değil?! Şimdiye kadar bir…
Katya-Katerinochka! Kartinochka kızı!
Geç kaldınız! Evli! Mutlu o…