Анатолий Полотно — Про нас с Федькой Кармановым şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анатолий Полотно adlı sanatçının "Про нас с Федькой Кармановым" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не за бугор, а в Дагомыс.
Когда-то славно здесь блажили,
Вдвоем на тачке — вот это мысль!
В отеле нужный нам номер сняли.
«Давай-ка в Сочи мотанем!»
Какой пассаж, тачку угнали!
Другую как-нибудь найдем…
Море, да ладошками — не вычерпать,
От судьбы не спрятаться и не удрать,
Горю дашь поблажку — точно счастья не видать!
Море, да ладошками — не вычерпать,
От судьбы не спрятаться и не удрать,
Горю дашь поблажку — точно счастья не видать!
Сезон кутили, шевелили,
Устали даже от столов.
Домой во Внукове приземлили:
«Давай, Федюня, будь здоров!»
Дверь открываю, как бывало —
В квартире хипеж и разгром.
Ой, жена со шмотками слиняла!
Другую как-нибудь найдем…
Море, да ладошками — не вычерпать,
От судьбы не спрятаться и не удрать,
Горю дашь поблажку — точно счастья не видать!
Море, да ладошками — не вычерпать,
От судьбы не спрятаться и не удрать,
Горю дашь поблажку — точно счастья не видать!
Море, да ладошками — не вычерпать,
От судьбы не спрятаться и не удрать,
Горю дашь поблажку — точно счастья не видать!
Море, да ладошками — не вычерпать,
От судьбы не спрятаться и не удрать,
Горю дашь поблажку — точно счастья не видать!
Дорога ровной не бывает,
Может споткнемся, упадем.
Но мы с Федюней-то не унываем,
По жизни с песенкой идем.
Придет безносая с косою —
Как малолетку разведем.
Мы и костлявую с тобою
Другую как-нибудь найдем!
Море, да ладошками — не вычерпать,
От судьбы не спрятаться и не удрать,
Горю дашь поблажку — точно счастья не видать!
Море, да ладошками — не вычерпать,
От судьбы не спрятаться и не удрать,
Горю дашь поблажку — точно счастья не видать!
Şarkı sözü çevirisi
Tepeden değil, Dagomys'e.
Burada bir kez görkemli mübarek,
Bir araba üzerinde birlikte-bu bir düşünce!
Otel odasını kiraladık.
"Soçi'de motanem'e gidelim!»
Ne geçit, araba çalındı!
Başka bir yol bulacağız…
Deniz, Evet avuç içi-kepçe yok,
Kaderden saklanamaz ve kaçamaz,
Keder hoşgörü vermek-sadece mutluluk görmüyorum!
Deniz, Evet avuç içi-kepçe yok,
Kaderden saklanamaz ve kaçamaz,
Keder hoşgörü vermek-sadece mutluluk görmüyorum!
Sezon kutulu, kıpır kıpır,
Masalardan bile bıktınız.
Torunda eve indi:
"Hadi Fedyunya, sağlıklı ol!»
Kapıyı açmak gibi oldu —
Dairede hiper ve yıkım var.
Eşimin kıyafeti kaçtı!
Başka bir yol bulacağız…
Deniz, Evet avuç içi-kepçe yok,
Kaderden saklanamaz ve kaçamaz,
Keder hoşgörü vermek-sadece mutluluk görmüyorum!
Deniz, Evet avuç içi-kepçe yok,
Kaderden saklanamaz ve kaçamaz,
Keder hoşgörü vermek-sadece mutluluk görmüyorum!
Deniz, Evet avuç içi-kepçe yok,
Kaderden saklanamaz ve kaçamaz,
Keder hoşgörü vermek-sadece mutluluk görmüyorum!
Deniz, Evet avuç içi-kepçe yok,
Kaderden saklanamaz ve kaçamaz,
Keder hoşgörü vermek-sadece mutluluk görmüyorum!
Yol düz olmaz,
Belki takılıp düşeriz.
Ama Fedyunya ve ben cesaret kırıcı değiliz,
Şarkı ile hayat için gidiyoruz.
Beznosya bir tırpan ile gelecek —
Nasıl малолетку разведем.
Biz ve sıska seninle
Başka birini buluruz.
Deniz, Evet avuç içi-kepçe yok,
Kaderden saklanamaz ve kaçamaz,
Keder hoşgörü vermek-sadece mutluluk görmüyorum!
Deniz, Evet avuç içi-kepçe yok,
Kaderden saklanamaz ve kaçamaz,
Keder hoşgörü vermek-sadece mutluluk görmüyorum!