Анатолий Полотно — Жизнь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анатолий Полотно adlı sanatçının "Жизнь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Встает рассветная заря
В узорах золотой финифти.
Уже пора на глухаря,
Присяду под душистой пихтой.
Покуда тихо на току —
Не скрипни, не вздохни, не шикни.
И позабудь по перекур,
Да это не беда — привыкли.
Жизнь моя на месте топчется
Зря и как-то несерьезно.
И назад смотреть не хочется,
А вперед малехо поздно.
Свеча горит и бисер льет,
По стенам — бликов хороводы.
Плакуша-выпь в лесу ревет,
Тревожа духов непогоды.
Уж скоро здесь забелит все
Метель — косматая колдунья.
На мягких лыжах за песцом
По следу на снегу пойду я.
Жизнь моя на месте топчется
Зря и как-то несерьезно.
И назад смотреть не хочется,
А вперед малехо поздно.
Домой поспеть бы — день недолг.
Вон серый следом глаз таращит.
Голодной пастью лязгнет волк
И пропадет в таежной чаще.
Такая тишина кругом!
Ох, и погож денечек зимний.
Смахну собольим рукавом
С усов своих колючий иней.
Жизнь моя на месте топчется
Зря и как-то несерьезно.
И назад смотреть не хочется,
А вперед малехо поздно.
И назад смотреть не хочется,
А вперед малехо поздно.
Şarkı sözü çevirisi
Şafak Şafak kalkıyor
Altın finifti desenlerinde.
Şimdi bir tavukçuya gitme zamanı,
Kokulu köknarın altına oturacağım.
Akımda sessiz olduğu sürece —
Gıcırdatma, nefes alma, havalı olma.
Ve sigara molası unut,
Evet, sorun değil-alışık.
Hayatım yerinde çiğneniyor
Boşuna ve bir şekilde ciddi değil.
Ve geri bakmak istemiyorum,
Ve ileri malejo geç.
Mum yanar ve boncuklar dökülür,
Duvarlarda-vurgular dansları.
Ormanda plakusha-içki kükrüyor,
Kötü hava ruhları rahatsız edici.
Yakında her şeyi beyazlatacak
Kar fırtınası-tüylü cadı.
Tilki için yumuşak kayak
Ben karda iz süreceğim.
Hayatım yerinde çiğneniyor
Boşuna ve bir şekilde ciddi değil.
Ve geri bakmak istemiyorum,
Ve ileri malejo geç.
Eve yetişmek için-bir gün kısa.
Gri bir göz var.
Aç ağız kurt cırcır
Ve taygna'da daha sık kaybolacak.
Her yerde sessizlik var!
Oh, ve pogoj gün kış.
Смахну собольим kollu
Bıyıklarından dikenli Don.
Hayatım yerinde çiğneniyor
Boşuna ve bir şekilde ciddi değil.
Ve geri bakmak istemiyorum,
Ve ileri malejo geç.
Ve geri bakmak istemiyorum,
Ve ileri malejo geç.