Anberlin — miserabile visu {ex malo bonum} şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anberlin adlı sanatçının "miserabile visu {ex malo bonum}" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A red priest broke into our classroom
Caught us children by attention
Listen closely to the words I speak
Lord knows if I’ll ever, ever again be Spoke such words never spoken before
On the way he declared the world
Miracles like you’ve never seen
From a man who was raised up in the sea
A man is coming in thirteen were
To charm the daughters and the sons
Scared for our lives I turn to your hand
Hold this time while we run if we still can
What disasters may come
Whatever it may be At the end of the age
It will land you and me Tragedy may bring
Whatever may fall
At the end of the world
You’ll still be loved
Before the red priest took his last breath
He told me child now don’t forget
The sun will turn dark very soon
The days are numbered when there’s blood on the moon
The earth will shake and the sky will fall
The ice will open up frozen ground
Don’t take the son but you’ll be killed
By the man from seven years
A man is coming in thirteen were
To charm the daughters and the sons
Scared for our lives I turn to your hand
Hold this time while we run if we still can
What disasters may come
Whatever it may be At the end of the age
It will land you and me Tragedy may bring
Whatever may fall
At the end of the world
You’ll still be loved
Looked up into the eastern sky
When you hear the voice, say your last goodbyes
Look back to the eastern skies
When the ghost take hold of the men who died
Looked up into the eastern sky
When your fathers weep and your mothers cry
Looked up into the eastern sky
What disasters may come
Whatever it may be At the end of the age
It will land you and me Tragedy may bring
Whatever may fall
At the end of the world
You’ll still be loved
Looked up into the eastern sky
When you hear the voice, say your last goodbyes
Look back to the eastern skies
When the ghost take hold of the men who died
Looked up into the eastern sky
When your fathers weep and your mothers cry
Looked up into the eastern sky
Look children to the eastern sky
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı bir rahip sınıfımıza girdi.
Çocuklar dikkatimizi çekti
Konuştuğum kelimeleri dikkatlice dinleyin
Tanrı bilir, eğer bir daha konuşursam, daha önce hiç konuşmadım.
Yolda dünyayı ilan etti
Daha önce hiç görmediğiniz mucizeler
Denizde yetiştirilen bir adamdan
Bir adam onüç geliyor.
Kızları ve oğulları cezbetmek için
Hayatlarımız için korkuyorum.
Hala yapabiliyorsak koşarken bu zamanı tut.
Hangi felaketler gelebilir
Çağın sonunda ne olursa olsun
Bu sana ve bana bir trajedi getirecek
Ne olursa olsun düşebilir
Dünyanın sonunda
Hala sevileceksin.
Kızıl rahip son nefesini almadan önce
Bana çocuk dedi şimdi unutma
Güneş çok yakında kararacak
Ay'da kan olduğu günler sayılı.
Dünya titreyecek ve gökyüzü düşecek
Buz donmuş zemini açacak
Oğlunu alma ama öldürüleceksin.
Yedi yaşındaki adam tarafından
Bir adam onüç geliyor.
Kızları ve oğulları cezbetmek için
Hayatlarımız için korkuyorum.
Hala yapabiliyorsak koşarken bu zamanı tut.
Hangi felaketler gelebilir
Çağın sonunda ne olursa olsun
Bu sana ve bana bir trajedi getirecek
Ne olursa olsun düşebilir
Dünyanın sonunda
Hala sevileceksin.
Doğu gökyüzüne baktı
Bu sesi duyduğunuzda, son vedalarınızı söyleyin
Doğu gökyüzüne bak
Hayalet ölen adamları ele geçirdiğinde
Doğu gökyüzüne baktı
Babalarınız ağladığında ve anneleriniz ağladığında
Doğu gökyüzüne baktı
Hangi felaketler gelebilir
Çağın sonunda ne olursa olsun
Bu sana ve bana bir trajedi getirecek
Ne olursa olsun düşebilir
Dünyanın sonunda
Hala sevileceksin.
Doğu gökyüzüne baktı
Bu sesi duyduğunuzda, son vedalarınızı söyleyin
Doğu gökyüzüne bak
Hayalet ölen adamları ele geçirdiğinde
Doğu gökyüzüne baktı
Babalarınız ağladığında ve anneleriniz ağladığında
Doğu gökyüzüne baktı
Çocukları Doğu gökyüzüne bak