Anberlin — Modern Age şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anberlin adlı sanatçının "Modern Age" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why so afraid to fall?
That was then, and this is now.
Horizons look different in a modern age.
Are we all lost, are we all lost again
Fall asleep alone.
Safer than the off-chance,
Of getting your heart attacked, one more time.
Will you ever come, will you ever come alive again?
Don’t we all, want to belong?
Don’t we all, write our own song?
Let our silence break tonight!
Don’t we all, learn right from wrong?
And don’t we all, want to be loved?
Let our silence break tonight!
Come now, elusive sigh.
Open up their eyes to see,
So many of us, are just the same as you.
Have we all hid, have we all hid ourselves from friends?
So much else to give.
This is her, and that is him.
Close your eyes, imagine they are holding you.
Will you ever find, will you ever find the words again?
(Sing it!) Don’t we all, want to belong?
(Sing it!) Don’t we all, write our own song?
Let our silence break tonight!
(Sing it!) Don’t we all, learn right from wrong?
(Sing it!) And don’t we all, want to be loved?
Let our silence break tonight! (Let our silence break tonight!)
There’s so much less we have to lose here.
The more we give away!
Futures will never keep the promises!
If all we hold is yesterday!
Sing it! Sing it! (Let our silence break tonight.)
(Sing it!) Don’t we all, want to belong?
(Sing it!) Don’t we all, write our own song?
Let our silence break tonight!
(Sing it!) Don’t we all, learn right from wrong?
(Sing it!) And don’t we all, want to be loved?
Let our silence break tonight!
Sing it! (Let our silence break tonight!)
Sing it! (Let our silence break tonight!)
Şarkı sözü çevirisi
Düşmekten neden bu kadar korkuyorsun?
O zamandı, bu da şimdi.
Ufuklar modern çağda farklı görünüyor.
Hepimiz kaybolduk mu, hepimiz tekrar kaybolduk mu
Yalnız uyu.
Şanssız olmaktan daha güvenli,
Kalbini almak için saldırdı, bir kez daha.
Sizi hiç ama hiç tekrar canlanacak mı?
Hepimiz ait olmak istemiyor muyuz?
Hepimiz kendi şarkımızı yazmıyor muyuz?
Bu gece sessizliğimiz bozulsun!
Hepimiz doğruyu yanlıştan öğrenmiyor muyuz?
Ve hepimiz sevilmek istemiyor muyuz?
Bu gece sessizliğimiz bozulsun!
Hadi ama, zor bir nefes.
Görmek için gözlerini aç,
Çoğumuz, tıpkı senin gibi.
Hepimiz saklandık mı, hepimiz arkadaşlarımızdan saklandık mı?
Çok verirsin.
Bu o, bu da o.
Gözlerini kapat, seni tuttuklarını hayal et.
Bu kelimeleri bir daha bulacak mısın?
(Söyle! Hepimiz ait olmak istemiyor muyuz?
(Söyle! Hepimiz kendi şarkımızı yazmıyor muyuz?
Bu gece sessizliğimiz bozulsun!
(Söyle! Hepimiz doğruyu yanlıştan öğrenmiyor muyuz?
(Söyle! Ve hepimiz sevilmek istemiyor muyuz?
Bu gece sessizliğimiz bozulsun! (Bu gece sessizliğimiz bozulsun!)
Burada kaybetmemiz gereken çok şey var.
Ne kadar çok verirsek!
Gelecek vaatleri asla tutmayacak!
Eğer elimizde sadece dün olsaydı!
Söyle! Söyle! (Bu gece sessizliğimiz bozulsun.)
(Söyle! Hepimiz ait olmak istemiyor muyuz?
(Söyle! Hepimiz kendi şarkımızı yazmıyor muyuz?
Bu gece sessizliğimiz bozulsun!
(Söyle! Hepimiz doğruyu yanlıştan öğrenmiyor muyuz?
(Söyle! Ve hepimiz sevilmek istemiyor muyuz?
Bu gece sessizliğimiz bozulsun!
Söyle! (Bu gece sessizliğimiz bozulsun!)
Söyle! (Bu gece sessizliğimiz bozulsun!)