Anberlin — Never Take Friendship Personal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anberlin adlı sanatçının "Never Take Friendship Personal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a hatchet, got a knife
When I awoke there was nothing real in this life
But dreams are so intoxicating
when you’re doing this alone
Gun, rope, brick on the way
But words have no meaning
when it’s you that says, «I really do care»
No baby I, I really do care
Innocence Gone
Never take friendship personal
If you can’t hold yourself together
why should I hold you now?
In a sense gone
Never take friendship personal
If you can’t hold yourself together
why should I hold you now?
Once a skeptic, now the critic
And you figured you finally
found a place of your own
Amongst the cold and timid souls
Where only failure knows your name
Look around for the closest to blame
But look no further than the
hands beneath your arms
And now you’re six feet down
buried with, with your passing fame
oh, oh, oh, you lie
Tell me something more than what you tried to hide
If you can’t find yourself
Then how can i expect to find you
oh, oh, oh, you cry
Tell me something more than what you try
The greatest tragedy is not your death
but a life without reason
life has no purpose
a life has no reason
life has no purpose
Innocence gone
Never take friendship personal
If you can’t hold yourself together
why should I hold you now?
In a sense gone
Never take friendship personal
If you can’t hold yourself together
why should I hold you now?
Innocence gone
Never take friendship personal
If you can’t hold yourself together
why should I hold you now?
Şarkı sözü çevirisi
Bir balta var, bir bıçak var
Uyandığımda bu hayatta gerçek bir şey yoktu.
Ama rüyalar çok sarhoş edici
bunu yalnız yaparken
Silah, halat, tuğla yolda
Ama kelimelerin hiçbir anlamı yok
"gerçekten önemsiyorum" dediğinde»
Hayır bebeğim, gerçekten umurumda.
Masumiyet Gitti
Asla arkadaşlığı kişisel almayın
Eğer kendini bir arada tutamazsan
seni neden şimdi tutayım?
Bir anlamda gitti
Asla arkadaşlığı kişisel almayın
Eğer kendini bir arada tutamazsan
seni neden şimdi tutayım?
Bir zamanlar şüpheci, şimdi eleştirmen
Ve sen sonunda olduğunu düşündün.
kendine ait bir yer buldum.
Soğuk ve çekingen ruhlar arasında
Sadece başarısızlığın adını bildiği yer
En yakın suçlama için etrafına bak
Ama daha bak
kollarının altında eller
Ve şimdi altı metre aşağıdasın
geçen şöhretinle birlikte gömüldü
oh, oh, oh, yalan söylüyorsun
Bana saklamaya çalıştığından daha fazlasını söyle.
Eğer kendini bulamazsan
O zaman seni bulmayı nasıl bekleyebilirim
oh, oh, oh, ağlıyorsun
Bana denediğinden daha fazlasını söyle.
En büyük trajedi senin ölümün değil
ama sebepsiz bir hayat
hayatın bir amacı yok
bir hayatın bir nedeni yoktur
hayatın bir amacı yok
Masumiyet gitti
Asla arkadaşlığı kişisel almayın
Eğer kendini bir arada tutamazsan
seni neden şimdi tutayım?
Bir anlamda gitti
Asla arkadaşlığı kişisel almayın
Eğer kendini bir arada tutamazsan
seni neden şimdi tutayım?
Masumiyet gitti
Asla arkadaşlığı kişisel almayın
Eğer kendini bir arada tutamazsan
seni neden şimdi tutayım?