Anberlin — Retrace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anberlin adlı sanatçının "Retrace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh how I’ve tried to get you out of my head
And I lied, the broken words I said
Never thought I’d walk on this street again
Standing where it all began
And I tried to forget
When I left this town
But it takes me right back
When I come back around
Retrace the steps we took on that lost summer night
I’m back there by your side
Retrace the steps we took when we met,
Worlds away, counting backwards while the stars are falling
Oh now I find, every subtle thing screams your name
It reminds me of places and times we shared
Couldn’t live locked in these memories
Now I’m chained to my thoughts again
And I tried to forget
When I left this town
But I’ll take you right back
If you come back around
Retrace the steps we took on that lost summer night
I’m back there by your side
Retrace the steps we took when we met,
Worlds away, counting backwards while the stars are falling
I need some shelter, I need some safety
Photographs, they haunt me lately
Chasing shadows as the evening takes me
I’m still searching, but the picture’s fading
Retrace the steps we took on that lost summer night
I’m back there by your side
Retrace the steps we took when we met,
Worlds away, counting backwards… still counting backwards
And nowhere else has ever felt like home
And I can’t fall asleep when I’m lying here alone
I replay your voice, it’s like you’re here
You moved the earth, but now the sky is falling
Retrace the steps we took on that lost summer night
In my mind I’m back by your side
Retrace the steps we took when we met,
Worlds away, counting backwards while the stars are falling
Şarkı sözü çevirisi
Kafamı dışarı almak için ne kadar çabaladım Oh
Ve yalan söyledim, kırık sözler söyledim
Hiç bu sokaklarda tekrar yürümek istedim
Her şeyin başladığı yerde durmak
Ve unutmaya çalıştım
Bu kasabadan ayrıldığımda
Ama bu Beni hemen geri getiriyor
Geri döndüğümde
Kayıp yaz gecesinde attığımız adımları takip edin
Orada senin tarafındayım
Tanıştığımızda attığımız adımları takip edin,
Dünyalar uzakta, yıldızlar düşerken geriye doğru sayıyor
Oh, şimdi buldum, her ince şey senin adını haykırıyor
Bana paylaştığımız yerleri ve zamanları hatırlatıyor
Bu anılarda kilitli yaşayamazdım
Şimdi tekrar düşüncelerime zincirlendim
Ve unutmaya çalıştım
Bu kasabadan ayrıldığımda
Ama seni hemen geri götüreceğim.
Eğer geri dönersen
Kayıp yaz gecesinde attığımız adımları takip edin
Orada senin tarafındayım
Tanıştığımızda attığımız adımları takip edin,
Dünyalar uzakta, yıldızlar düşerken geriye doğru sayıyor
Barınağa, güvenliğe ihtiyacım var.
Fotoğraflar, son zamanlarda beni rahatsız ediyorlar
Akşam beni götürürken gölgeleri kovalamak
Hala arıyorum, ama resim soluyor
Kayıp yaz gecesinde attığımız adımları takip edin
Orada senin tarafındayım
Tanıştığımızda attığımız adımları takip edin,
Dünyalar uzakta, geriye doğru sayıyor ... hala geriye doğru sayıyor
Ve başka hiçbir yerde ev gibi hissetmedim
Ve burada yalnız yatarken uyuyamıyorum.
Sesini tekrar oynatıyorum, sanki buradaymışsın gibi.
Dünyayı hareket ettirdin, ama şimdi gökyüzü düşüyor
Kayıp yaz gecesinde attığımız adımları takip edin
# Zihnimde senin yanındayım #
Tanıştığımızda attığımız adımları takip edin,
Dünyalar uzakta, yıldızlar düşerken geriye doğru sayıyor