Ancestral Legacy — Perhaps In Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ancestral Legacy adlı sanatçının "Perhaps In Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way out there all alone
The soft line where the sky meet ocean
It is incomprehensible as existence
Incomprehensible as death
Eternal as longing…
In the dark green water
I see the color of his eyes,
Captures the pain, the loneliness, and the raw emotion.
I see the color of his eyes and the raw emotion.
Nostalgia of the past always comes back
To haunt us at such times
The dark and doorless cave that I dwell in
Nothing can break through the wall, into my secret chamber.
The swallow pool, open itself to me,
Swallowing me, washing away the chains of deception.
Cleansing me of the pain, and the suffering
Until I’m whole once more.
Perhaps I should just live here, amongst the dead.
Perhaps I should join them?
This night I feel your breath
This night I feel your voice.
I miss your warm embrace
The cold winds of death have come for me.
And there in the night I will lay beside you
Perhaps in death…
The swallow pool open itself, open itself
The swallow pool open itself to me
The swallow pool swallowing me
Washing away the chains of deception.
I miss your warm embrace
The cold winds of death have come for me.
And there in the night I will lay beside you
Perhaps in death…
Şarkı sözü çevirisi
Yol orada yapayalnız
Gökyüzünün okyanusla buluştuğu yumuşak çizgi
Varoluş olarak anlaşılmaz
Ölüm kadar anlaşılmaz
Özlem gibi sonsuz…
Koyu yeşil suda
Gözlerinin rengini görüyorum.,
Acıyı, yalnızlığı ve ham duyguyu yakalar.
Gözlerinin rengini ve ham duygusunu görüyorum.
Geçmişin nostaljisi her zaman geri gelir
Böyle zamanlarda bize musallat olmak
İçinde yaşadığım karanlık ve kapısız mağara
Hiçbir şey duvarı kıramaz, gizli odama giremez.
Kırlangıç havuzu, bana kendini aç,
Beni yutuyor, aldatma zincirlerini yıkıyor.
Beni acıdan ve ıstıraptan arındırmak
Bir kez daha bütün olana kadar.
Belki de burada ölülerin arasında yaşamalıyım.
Belki de onlara katılmalıyım?
Bu gece nefesini hissediyorum
Bu gece sesini hissediyorum.
Sıcak sarılmanı özlüyorum.
Ölümün soğuk rüzgarları benim için geldi.
Ve orada gece yanında yatacağım
Belki de ölümde…
Kırlangıç havuzu kendini açar, kendini açar
Kırlangıç havuzu bana kendini açar
Kırlangıç havuzu beni yutma
Aldatma zincirlerini yıkamak.
Sıcak sarılmanı özlüyorum.
Ölümün soğuk rüzgarları benim için geldi.
Ve orada gece yanında yatacağım
Belki de ölümde…