Ancient Rites — Cheruscan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ancient Rites adlı sanatçının "Cheruscan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chill the air, although only september
Silent the woods as in deep slumber
Here in Germania, slain by Cheruscan hand
The glory of Rome has come to an end
Gaul on its knees, under Jupiters reign
This side of the Rhine, still Wodon’s domain
For noble Arminius is Germanic again
Romes' mighty eagle received with disdain
Altars erected where three legions stood
None escaped oblivion, silent the Teutoburg wood
Scattered bodies all over, captured standards as a sign
Heads nailed to the trees, symbols of decline
Germania!
Midst the battle the governor fell
Fell by his very own hand
Romans took their last desperate stand
«Future emperor Tiberius, do not cross the Rhine
On this natural border Rome should draw its line»
Symbol of preservation, of Germania’s freedom
Saved the untamed land of the Northern Heathen
Emperor Augustus by his loss driven to despair:
«Give me back my legions! Oh Varus, I do declare!»
Şarkı sözü çevirisi
Sadece Eylül ayında olsa da havayı soğutun
Ormanda derin bir uyku gibi sessiz
Burada Germania'da, Cheruscan hand tarafından öldürüldü
Roma'nın ihtişamı sona erdi.
Galya dizlerinin üzerinde, Jüpiter saltanatı altında
Ren'in bu tarafı, hala Wodon'un mülkü
Asil Arminius için yine Germen
Romes ' mighty eagle küçümseme ile aldı
Üç lejyonun durduğu yerde sunaklar dikildi
Hiçbiri unutulmaktan kaçmadı, Teutoburg ağacını sessizleştirdi
Bir göstergesi olarak her yerde, yakalanan standartları dağınık organları
Kafaları ağaçlara çivilenmiş, düşüş sembolleri
Germania!
Savaşın ortasında Vali düştü
Kendi eliyle düştü
Romalılar son umutsuz duruşunu aldı
"Gelecekteki İmparator Tiberius, Ren nehri'ni geçmeyin
Bu doğal sınırda Roma çizgisini çizmeli»
Almanya'nın özgürlüğünün korunması sembolü
Kuzey putperestlerin evcilleşmemiş topraklarını kurtardı
İmparator Augustus, kaybıyla umutsuzluğa sürüklendi:
"Lejyonlarımı geri ver! Oh Varus, ilan ediyorum!»