And Hell Followed With — A Throne Enshrouded şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, And Hell Followed With adlı sanatçının "A Throne Enshrouded" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«A grain of sand amidst endlessness,
Your mortal life of no worth to my own for it is meaningless.
I have many names amidst the tongues of man,
But eternal I have been and I shall always be.»
My abhorrence for your misuse of predominance
Is unequal to the disgust of your own people.
Now descending upon the misfortunes of your reign,
In silence burning are the eyes of all that was foreseen.
The famine of their existence,
Their suffering in eternal anguish
Shall with broken back endure
The burden of your dying breath.
You writhe in agony, your flesh entwining with flame.
A smile crosses my lip-less visage for your screams appease me.
The bereavement of this evening
Shall in dust-swallowed volumes be lost.
This contorting mass of flesh before me searing in the dark
Shall by my hand be no more than ash.
Your cries in death for mercy are of foreign tongue to me,
For I, no man of any tribe am beset upon this earth.
I know nothing of human mercy
As it churns my endless maw.
Displaced from this world to the next,
This cloak of night-flesh worn.
And I shall ferry thee through the immense abyss.
The midnight air, she scowls.
Şarkı sözü çevirisi
"Sonsuzluğun ortasında bir kum tanesi,
Benim için hiçbir değeri olmayan ölümlü hayatın anlamsız.
İnsan dillerinin arasında birçok isim var.,
Ama sonsuz oldum ve her zaman olacağım.»
Hakimiyeti kötüye kullanmandan nefret ediyorum
Kendi halkının tiksinti eşit değildir.
Şimdi saltanatının talihsizlikleri üzerine iniyor,
Sessizlik içinde, öngörülen her şeyin gözleri yanar.
Varoluşlarının kıtlığı,
Sonsuz ıstırap içinde onların ıstırabı
Kırık sırt dayanacak mı
Ölmekte olan nefesinin yükü.
Acı içinde kıvranıyorsun, etin alevle dolanıyor.
Bir gülümseme dudaksız yüzümü geçiyor, çünkü çığlıkların beni sakinleştiriyor.
Bu gecenin yasını
Toz yutulan hacimlerde kaybolacaktır.
Bu kıvrımlı et kütlesi önümde karanlıkta yakılıyor
Ellerimle külden başka bir şey olmayacak.
Merhamet için ölüm çığlıklarınız benim için yabancı bir dildir,
Benim için, her kabileden bir adam yok bu yeryüzünde kuşatılmış duyuyorum.
İnsan merhameti hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Benim sonsuz maw çalkalanır gibi.
Bu dünyadan diğerine taşındı,
Bu gece etli pelerin giyildi.
Ve büyük bir uçurumun üzerinden sana feribot edeceğim.
Gece yarısı havası, kaşlarını çatıyor.