And Hell Followed With — In Vastness, I Transfigure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, And Hell Followed With adlı sanatçının "In Vastness, I Transfigure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing in life could prepare me for such unendingness
The cadence of my heart began to swell
As I beheld what no man had ever before
A simplistic procedure now the bane of my entirety from sternum to pelvis
The incision cleaves the sky above the silent tomes within
And my eyes beheld such vastness that I had never know before
This madness thus made flesh
Beneath me stretches beyond comprehension
«Do these mortal eyes deceive?» I question as I kneel before eternity
By what hands and through what means was this monstrosity
This endlessness entombed beneath the flesh of a man?
This index of untold dimensions and length containing every moment
And thought of not only he but of we the entire race
Our very existence cataloged like fables in paper and ink
Can such a word callous hearts such as it now shall mine forever?
Existence? If we feeble things can call it such
Enveloped in shadow, my heart in disarray
I descend through endlessness within
My very purpose now in question
For I remain so small amidst their glory
(The stars)
The edge of the scalpel caresses my throat
A means to an end in fear of all I have known
I have now only the screams of my former physical self
The sound of it’s suffering comforts me For it is all I know in this infinite darkness
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta hiçbir şey beni böyle bir bitmezliğe hazırlayamazdı
Kalbimin ritmi şişmeye başladı
Gördüm kimse önce ne vardı
Basit bir prosedür şimdi sternumdan pelvise kadar bütünlüğümün laneti
İnsizyon gökyüzünü içindeki sessiz tomların üzerine ayırır
Ve gözlerim daha önce hiç bilmediğim kadar geniş görünüyordu
Bu delilik böylece et yaptı
Altımda anlayışın ötesine uzanıyor
"Bu ölümlü gözler aldatıyor mu?"Sonsuzluktan önce diz çökerken sorgularım
Hangi ellerle ve hangi yollarla bu canavarlık oldu
Bu sonsuzluk bir adamın etinin altına mı gömüldü?
Bu, her anı içeren anlatılmamış boyut ve uzunluk indeksidir
Ve sadece o değil, tüm ırkımız hakkında da düşündüm
Varlığımız kağıt ve mürekkeple ilgili masallar gibi kataloglandı
Böyle bir kelime, şimdi olduğu gibi kalpler sonsuza dek benim olacak mı?
Varoluş mu? Eğer biz zayıf şeyler böyle diyebilir
Gölgede sarılmış, kalbim kargaşa içinde
İçimdeki sonsuzluktan iniyorum
Şimdi benim amacım söz konusu
Çünkü onların ihtişamının ortasında çok küçük kalıyorum.
(Yıldızlı)
Neşterin kenarı boğazımı okşuyor
Bildiğim her şeyden korkarak sona ermenin bir yolu
Şimdi sadece eski fiziksel benliğimin çığlıkları var
Acısının sesi beni rahatlatıyor çünkü bu sonsuz karanlıkta bildiğim tek şey bu