...And Oceans — Sålipsism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ...And Oceans adlı sanatçının "Sålipsism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was younger (a naive christian
with thoughts like melting sugar)
my fingers were attacked by nails and I could hear the voice of
J.C. screaming under my skin,
trapped like a slave in my flesh. This
was in those days when water flew in my veins, the rain kept on pouring
inside my head and I denied &killed
him (not with scissor nor knives, but
with the inner muscles of my torso). The rumor says that the
bastard was raped by the cross, but
maybe he was a hermaphrodite who
raped himself.
…det vitala med perpetuella varandet
ѓ¤r att vara transparent existerande…
I understood that this mental traffic
was a new symbol burned in my mind, like planets in orbit around me I was stading in the centre with the
sun in my pocket thinking: existence
is an illusion, mankind will face the
mushroom cloud, but I am I, the
ultimate god.
Şarkı sözü çevirisi
Gençken (naif bir Hıristiyan
şeker eritme gibi düşüncelerle)
parmaklarım çivi tarafından saldırıya uğradı ve sesini duyabiliyordum
J. C. cildimin altında çığlık atıyor,
etimde bir köle gibi sıkışıp kaldım. Bu
o günlerde, damarlarımda su uçtu, yağmur yağmaya devam etti
kafamın içinde ve inkar ettim ve öldürdüm
o (makas veya bıçak ile değil, ama
gövdemin iç kasları ile). Söylentiye göre
piç Haç tarafından tecavüze uğradı, ama
belki de hermafroditti.
kendine tecavüz etti.
... det vitala med perpetuella varandet
¤ ¤ r att vara şeffaf existerande…
Anladım ki bu zihinsel trafik
çevremdeki yörüngedeki gezegenler gibi aklımda yeni bir sembol yandı.
cebimde güneş düşünme: varoluş
bu bir yanılsamadır, insanlık yüz yüze gelecek
mantar bulutu, ama ben, ben
ultimate Tanrı.