...And Oceans — The Black Vagabond and the Swan of Two Heads şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ...And Oceans adlı sanatçının "The Black Vagabond and the Swan of Two Heads" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Still the fields are in motion
Not as pictures but as time
Hunting the white plague
In the absence of my body
I watch myself drown
in the blue aura
Of mine and I see
The swans leave the pond
But still the words circle
Around my head like flies
The gnashing marble teeth
Were disturbing my slumber
And there I was in the middle
Of a game called chess
But my vagabond initiated the process
Yet the fields are in motion
Not as time but as clouds
Falling as silver rain
And washing away the heavy blood
The gnashing marble teeth
Were disturbing my slumber
And there I was in the middle
Of a game called chess
But my vagabond initiated the process
Şarkı sözü çevirisi
Hala alanlar hareket halinde
Resim olarak değil, zaman olarak
Beyaz veba avcılık
Bedenimin yokluğunda
Kendimi boğulurken izliyorum
mavi aura içinde
Benim ve ben görüyorum
Kuğular göletten ayrılıyor
Ama yine de kelimeler Daire
Kafamın etrafında sinekler gibi
Gıcırdayan mermer dişler
Uykumu rahatsız ediyorduk.
Ve orada ortasındaydım
Satranç denilen bir oyunun
Ama benim vagabond süreci başlattı
Ve yine de tarlalar hareket halinde
Zaman olarak değil, bulutlar olarak
Gümüş yağmur gibi düşüyor
Ve ağır kanı yıkamak
Gıcırdayan mermer dişler
Uykumu rahatsız ediyorduk.
Ve orada ortasındaydım
Satranç denilen bir oyunun
Ama benim vagabond süreci başlattı