...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — Half of What şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead adlı sanatçının "Half of What" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The shape of your head is a twist of the truth,
The skulls on these walls, are they connected to you?
The stars are like eyes climbing out of a mist,
The temperatures rise like an easter morning sun,
Its not something you learn its just something you do,
And sometimes I wonder whether my other half is you.
Cause I am only half, of what I am,
And half of that is what, I can do,
Where the rest is, I don’t know,
And I’m not sure if I really wanna know.
Back on my own, it took me this long,
To scale to the top of this (grassy/misty) mountain side you’re on,
But now I can see where its all been leading to,
The skulls on these walls, how they’re connected to you,
Walking with you down a slippery slope, and you said,
«If I was the sun, you’d be the world I’d shine onto.»
Şarkı sözü çevirisi
Kafanın şekli gerçeğin bir bükülmesidir,
Bu duvarlardaki kafatasları sana bağlı mı?
Yıldızlar sisin içinden çıkan gözler gibidir.,
Sıcaklıklar bir Paskalya sabahı güneşi gibi yükselir,
Bu öğrendiğin bir şey değil, sadece yaptığın bir şey,
Ve bazen diğer yarımın sen olup olmadığını merak ediyorum.
Çünkü ben olduğum şeyin sadece yarısıyım.,
Ve bunun yarısı ne yapabilirim,
Gerisi nerede, bilmiyorum.,
Ve gerçekten bilmek istediğimden emin değilim.
Tek başıma geri döndüm, bu kadar uzun sürdü,
Bulunduğunuz bu (çimenli/puslu) dağın tepesine tırmanmak için,
Ama şimdi her şeyin nereye gittiğini görebiliyorum,
Bu duvarlardaki kafatasları, sana nasıl bağlı olduklarını,
Kaygan bir yamaçta seninle yürüyordum ve sen dedin ki,
"Ben güneş olsaydım, sen parladığım dünya olurdun.»