Андем — Из ничего şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андем adlı sanatçının "Из ничего" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Из ничего, рождается вновь
Дождь, песок и огонь.
В груди пылает, не скоро взойдет,
Солнца диск над моей головой.
И память о высшем
Навек сохранит,
Огромный, большой,
И пустой монолит.
И зная все это,
Уйду в темноту,
Сны свои видеть,
Опять на Яву.
Небеса спорят за нас
Кто же все-таки прав?
И знать о том совсем не хотят,
Что завтра начнется зима.
А по стене тень проплыла,
Призрак грусти того.
В чернеющем небе зажглась звезда,
Просто из ничего.
Слезы богинь падают там,
Мерзнут на слабой земле.
Из ничего делая вновь,
Силу и жизнь на земле.
И зная все это,
Уйду в темноту,
Сны свои видеть,
Опять на Яву.
Время пришло,
Свеча догорала,
Тихо опять стало…
Небеса спорят за нас
Кто же все-таки прав?
И знать о том совсем не хотят,
Что завтра начнется зима.
А по стене тень проплыла,
Призрак грусти того.
В чернеющем небе зажглась звезда,
Просто из ничего.
Небеса спорят за нас
Кто же все-таки прав?
И знать о том совсем не хотят,
Что завтра начнется зима.
А по стене тень проплыла,
Призрак грусти того.
В чернеющем небе зажглась звезда,
Просто из ничего.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şeyden, tekrar doğar
Yağmur, kum ve ateş.
Göğsünde alevler, yakında yükselmeyecek,
Güneş sürücü başımın üstünde.
Ve yüce anısına
Sonsuza kadar kurtaracak,
Büyük, büyük,
Ve boş bir monolit.
Ve tüm bunları bilmek,
Karanlığa gideceğim.,
Rüyalar görmek,
Yine Java'ya.
Cennet bizim için tartışıyor
Kim haklı?
Ve bilmek istemiyorum,
Yarın kış başlayacak.
Ve duvarda gölge yüzdü,
Togo'nun üzüntüsünün hayaleti.
Siyah gökyüzünde bir yıldız yaktı,
Sadece hiçbir şeyden.
Tanrıçaların gözyaşları orada düşüyor,
Zayıf bir yerde donarlar.
Hiçbir şey tekrar yapıyor,
Dünyadaki güç ve yaşam.
Ve tüm bunları bilmek,
Karanlığa gideceğim.,
Rüyalar görmek,
Yine Java'ya.
Zamanı geldi,
Mum yaktı,
Yine sessiz oldu…
Cennet bizim için tartışıyor
Kim haklı?
Ve bilmek istemiyorum,
Yarın kış başlayacak.
Ve duvarda gölge yüzdü,
Togo'nun üzüntüsünün hayaleti.
Siyah gökyüzünde bir yıldız yaktı,
Sadece hiçbir şeyden.
Cennet bizim için tartışıyor
Kim haklı?
Ve bilmek istemiyorum,
Yarın kış başlayacak.
Ve duvarda gölge yüzdü,
Togo'nun üzüntüsünün hayaleti.
Siyah gökyüzünde bir yıldız yaktı,
Sadece hiçbir şeyden.