Anders Lundin — Stockholm i mitt hjärta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anders Lundin adlı sanatçının "Stockholm i mitt hjärta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Solljuset stiger ur havet,
Spelar i koppar och glas,
Stockholm i gryningen strålar
Som var hon en gyllene vas,
Med blommor från Östersjöns stränder,
Med ängsört från ekarnas sal,
En skönhet på urbergets stränder,
Mälarens ljuva vestal.
Refräng:
Stockholm i mitt hjärta,
Låt mig besjunga dig nu,
Åldrad i ungdomlig grönska,
Öarnas stad, det är du!
Av städer jag känner i världen
Är du den stad som fått allt.
Genom Mälarens kärlek till havet
En blandning av sött och salt.
Solljuset dansar på fjärden,
Det glittrar för stort och för smått,
För träkåken uppe på Söder
Men även för Konungens slott.
Det porlar i fiskrika strömmar,
Det valsar i Mälarens famn,
Det skymmer och skänker oss drömmar
Sjungandes sjöstadens namn.
Refräng:
Stockholm i mitt hjärta, etc.
Skymningen kom i en smekning
Av kvällsbrisens skälvande hand.
Nu rodnar solen i fönstren
På Söder och Norr Mälarstrand.
Säj, hör du musiken och skratten
Från Djurgården och Gröna Lund,
En lovsång till Stockholm i natten
Från skärgårdens vikar och sund.
Refräng:
Stockholm i mitt hjärta, etc.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışığı denizden yükselir,
Bardaklarda ve bardaklarda oynamak,
Şafak Işınlarında Stockholm
Altın bir vazo gibi,
Baltık Denizi kıyılarından çiçeklerle,
Meşe salonundan meadowsweet ile,
Urberg kıyılarında bir güzellik,
Mälaren'in tatlı vestal'ı.
Koro:
Kalbimde Stockholm,
Şimdi sana şarkı söyleyeyim.,
Genç yeşilliklerde yaşlı,
Adaların şehri, sensin!
Dünyada bildiğim şehirler hakkında
Her şeye sahip olan şehir siz misiniz?
Mälaren'in denize olan sevgisiyle
Tatlı ve tuzlu bir karışım.
Güneş ışığı Körfezde dans ediyor,
Çok büyük ve çok küçük parıldıyor,
Güneydeki ahşap kåken için
Ama aynı zamanda Kralın Kalesi için.
Balık akarsularında dalgalanıyor,
Mälaren Gölü'nün kollarında yuvarlanıyor,
Gizler ve bize rüyalar verir
Göl kasabasının adını söylüyor.
Koro:
Kalbimde Stockholm, vb.
Alacakaranlık bir okşamak geldi
Akşam esintisinin titreyen eliyle.
Şimdi güneş pencerelerde kızarıyor
Güney ve Kuzey Mälarstrand üzerinde.
Söyle, müziği ve kahkahaları duyuyor musun
Djurgården ve Gröna Lund'dan,
Gece Stockholm'e övgü şarkısı
Takımadaların koylarından ve Boğazlarından.
Koro:
Kalbimde Stockholm, vb.