Andra Day — Rearview şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andra Day adlı sanatçının "Rearview" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s easy in the day but harder in the night
I thought I felt the pain but hadn’t fought this fight
You woke up next to me and then we said goodbye
And now it’s settled in that something wasn’t right
Oh, but we’re a long way, long way from there
And it’s a cold case, a cold case to bear
Now I can only see you in my rear view
So where did you go, where did you go I ruined our sweet tune
But how could I know, how could I know
Once we were two dancing souls
Now all that’s left is skulls and bones
But I can only see my future
In my rearview
And don’t we owe us more from all that in the past
We knew before them all that what we had would last
Stayed up for days so long and all into the night
Our final morning dawned and you had taken flight
Oh but we’re a long way, long way from there
And it’s a cold case, a cold case to bear…
Now I can only see you in my rear view
So where did you go, where did you go I ruined our sweet tune
But how could I know, how could I know
Once we were two dancing souls
Now all that’s left is skulls and bones
But I can only see my future
I can still see my future
In my rearview
Şarkı sözü çevirisi
Gündüz kolay ama gece daha zor
Acıyı hissettiğimi sandım ama bu kavgaya girmedim.
Yanımda uyandın ve sonra veda ettik.
Ve şimdi bir şeylerin doğru olmadığına karar verildi
Ama çok uzaktayız, çok uzaktayız.
Ve bu soğuk bir dava, katlanmak için soğuk bir dava
Şimdi seni sadece arkadan görebiliyorum.
Peki nereye gittin, nereye gittin tatlı melodimizi mahvettim
Ama nasıl bilebilirim, nasıl bilebilirim
Bir zamanlar iki dans eden ruhtuk.
Şimdi geriye sadece kafatasları ve kemikler kaldı.
Ama sadece geleceğimi görebiliyorum.
Benim dikiz
Yok daha o geçmişte bizi borçluyuz
Tüm yaşadıklarımız sürecek onlardan önce biliyorduk
Günlerce uyumadım ve geceye kadar
Son sabahımız sabah oldu ve sen uçtun.
Ama çok uzaktayız, çok uzaktayız.
Ve bu soğuk bir dava, katlanmak için soğuk bir dava…
Şimdi seni sadece arkadan görebiliyorum.
Peki nereye gittin, nereye gittin tatlı melodimizi mahvettim
Ama nasıl bilebilirim, nasıl bilebilirim
Bir zamanlar iki dans eden ruhtuk.
Şimdi geriye sadece kafatasları ve kemikler kaldı.
Ama sadece geleceğimi görebiliyorum.
Geleceğimi hala görebiliyorum.
Benim dikiz