Andra Day — Red Flags şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andra Day adlı sanatçının "Red Flags" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stood outside for hours thinking why
But you meant no harm you say
Salty tears burned my face last night
But you meant no harm you say
It was always me waiting on you what a cruel guessing game
You meant no harm you say
Now my soul drags behind my feet but I’ll be fine I guess
Cause you meant no harm you say
Still running it back in my mind
Trying to see why I was so bloody blind
So blind
I should’ve known that I’d lose everything
I should have known red flags were warning me I couldn’t see all that because the room was pitch black
Til you’d come and gone
You’d come and gone
I spend my time with photos from back when
But you meant no harm you say
I give your lies five stars what a display
Cause you meant no harm you say
The truth was never a good friend of yours or mine I guess
And still no harm you say
A pastoral scene shattered to oblivion
You meant no harm you say
Still running it back in my mind
Trying to see why I was so bloody blind
So blind
I should’ve known that I’d lose everything
I should have known red flags were warning me I couldn’t see all that because the room was pitch black
Til you’d come and gone
You’d come and gone
Are good intentions all you really have left for me Can they cover the hole you left here in my heart
Oh oh well what more can I say
I should’ve known that I’d lose everything
I should have known red flags were warning me I couldn’t see all that because the room was pitch black
You’d come and gone
You’d come and gone
I should’ve known that you’d take everything
I should’ve known to kiss my heart away
You’d come and gone
Şarkı sözü çevirisi
Saatlerce dışarıda durup nedenini düşündüm.
Ama niyetin kötü değildi diyorsun
Tuzlu gözyaşları dün gece yüzümü yaktı
Ama niyetin kötü değildi diyorsun
Her zaman seni bekledim, ne kadar acımasız bir tahmin oyunu
Niyetin kötü değildi diyorsun
Şimdi ruhum ayaklarımın arkasına sürükleniyor ama iyi olacağım sanırım
Çünkü zarar vermek istemedin.
Hala aklımda geri koşuyor
Çok kanlı oldu neden görmeye çalışırken kör
Çok kör
Her şeyimi kaybedeceğimi bilmeliydim.
Kırmızı bayrakların beni uyardığını bilmeliydim, çünkü oda zifiri karanlıktı
Gelip gidene kadar
Gelip giderdin.
Zamanımı arkadaki fotoğraflarla geçiriyorum.
Ama niyetin kötü değildi diyorsun
Yalanlarına beş yıldız veriyorum ne bir gösteri
Çünkü zarar vermek istemedin.
Gerçek asla senin ya da benim iyi bir arkadaşım değildi sanırım
Ve yine de zarar yok diyorsun
Pastoral bir sahne unutulmaya paramparça
Niyetin kötü değildi diyorsun
Hala aklımda geri koşuyor
Çok kanlı oldu neden görmeye çalışırken kör
Çok kör
Her şeyimi kaybedeceğimi bilmeliydim.
Kırmızı bayrakların beni uyardığını bilmeliydim, çünkü oda zifiri karanlıktı
Gelip gidene kadar
Gelip giderdin.
İyi niyetler benim için gerçekten sahip olduğun her şey kalbimde bıraktığın deliği kapatabilir mi
Oh oh Peki daha ne diyebilirim
Her şeyimi kaybedeceğimi bilmeliydim.
Kırmızı bayrakların beni uyardığını bilmeliydim, çünkü oda zifiri karanlıktı
Gelip giderdin.
Gelip giderdin.
Her şeyi alacağını bilmeliydim.
Kalbimi öpebileceğimi bilmeliydim.
Gelip giderdin.