Andrae Crouch — God Still Loves Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrae Crouch adlı sanatçının "God Still Loves Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a child I sang a song
Yes, Jesus loves me
That was years ago and now I’m grown
Yes, Jesus loves me
The city where I live, so many things have changed
They say nothing ever stays the same
The grass is brown, many buildings torn down
Oh, and people I’ve known, they’re not around
But God still loves me
He still loves
After all these years
He still loves me
He always has
And He always will
He always has
And He always will
He known all of my mistakes
The promises I’d break
Still He loved me
Those times I’d disobey
Hear His voice and walk away
Still my God loved me
Oh, Satan tried to tell me, Andrae
Why don’t you just throw in the towell I thought I wouldn’t be around by now
But lingering in my ear
That melody I still hear
And it smooths my doubts
And calms my fears
That God still loves me, oh He loves me
My God still, of He loves me
After all these years He still loves me, He loves me
He always has loved me
Right now He still loves me
I’m so glad, oh God loves me
After all these years He loves me
God loves me, yes, He loves me
I said He still loves me
No matter what people say
My God still loves me
Oh yes He loves me
He always has
And He always will, yes He will
He told me He always has
I believe it when He told me that He always will
So glas about it
I thank the Lord that He loves me
When I started to run away
His love always brought me back
My God still loves me
Oh I can’t deny it
His love took him to Calvary
Just for me
If I’d been the only one in the world
He would have died for me
I know He still loves me
When I’m up, when I’m down
When I smile, when I frown
When I’m weak, when I’m strong
When I’m right, when I’m wrong
Say I will, and I won’t
Say I do, then I don’t
When I win, when I lose
I know for sure, forevermore
That God loves me, yes He does
My God loves me
If I made my bed in hell
I know His love would find me there
He still loves me, yes He does
God loves me, He loves me
And there ain’t no doubt about it
I’ve got to lift my voice and shout it
God still loves me
He still loves me
He alwys has
And He always will
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken bir şarkı söylerdim.
Evet, İsa beni seviyor
Bu yıllar önceydi ve şimdi büyüdüm
Evet, İsa beni seviyor
Yaşadığım şehir, çok şey değişti
Hiç bir şey aynı kalmaz derler
Çim kahverengi, birçok bina yıkıldı
Oh, ve tanıdığım insanlar, etrafta değiller
Ama Tanrı hala beni seviyor
O hala seviyor
Bunca yıldan sonra
Beni hala seviyor
O her zaman vardır
Ve her zaman olacak
O her zaman vardır
Ve her zaman olacak
Tüm hatalarımı biliyordu.
Kırdığım sözler
Ve yine de beni sevdi
O zamanlar itaatsizlik ederdim.
Sesini duy ve uzaklaş
Ve yine de Tanrım beni sevdi
Oh, Şeytan bana söylemeye çalıştı, Andrae
Neden şu havluyu atmıyorsun?
Ama kulağımda kalıyorum
O melodiyi hala duyuyorum.
Ve bu benim şüphelerimi yumuşatıyor
Ve korkularımı yatıştırır
Tanrı hala beni seviyor, oh beni seviyor
Tanrım, hala beni seviyor.
Bunca yıldan sonra hala beni seviyor, beni seviyor
Hep sevmedi mi beni
Şu anda hala beni seviyor
Çok mutluyum, Oh Tanrım beni seviyor
Bunca yıldan sonra beni seviyor.
Tanrı beni seviyor, Evet, beni seviyor
O hala beni seviyor dedim
İnsanlar ne derse desin
Tanrım hala beni seviyor
Oh evet beni seviyor
O her zaman vardır
Ve her zaman olacak, evet olacak
Bana söylediği her zaman var
Bana her zaman inanacağını söylediğinde buna inanıyorum.
Yani bu konuda glas
Beni sevdiği için Tanrı'ya şükrediyorum.
Kaçmaya başladığımda
Aşkı her zaman beni geri getirdi
Tanrım hala beni seviyor
Oh bunu inkar edemem bunu
Aşkı onu Calvary'ye götürdü.
Sadece benim için
Dünyada bir tek ben olsaydım
Benim için ölecekti.
Biliyorum beni hala seviyor
Kalktığımda, kalktığımda
Gülümsediğimde, kaşlarını çattığımda
Zayıf olduğumda, güçlü olduğumda
Haklı olduğumda, yanıldığımda
Ki, ve ben kazandım
Evet de, o zaman hayır.
Kazandığımda, kaybettiğimde
Kesin olarak biliyorum, sonsuza dek
Tanrı beni seviyor, Evet seviyor
Tanrım beni seviyor
Eğer yatağımı cehennemde yapsaydım
Aşkının beni orada bulacağını biliyorum.
Beni hala seviyor, Evet seviyor
Tanrı beni seviyor, beni seviyor
Ve bu konuda hiç şüphe yok
Sesimi yükseltmeli ve bağırmalıyım.
Tanrı hala beni seviyor
Beni hala seviyor
O alwys vardır
Ve her zaman olacak