André Baugé — Je t'ai donne mon coeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Baugé adlı sanatçının "Je t'ai donne mon coeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’ai donné mon coeur
Tu tiens en toi tout mon bonheur
Sans ton baiser il meurt
Car sans soleil meurent les fleurs
À toi mon beau chant d’amour
Et pour toi seul il fleurira toujours
Toi que j’adore, ô toi ma douceur
Redis-le-moi; je t’ai donné mon coeur
Même en restant loin de toi
Ta présence reste en moi
Ton souffle parfumé m’enivre
Je n’ai qu’une raison de vivre
Toi, rien que toi
Je vois partout tes cheveux merveilleux
Ton regard plein de rêve et tes yeux lumineux
Et nul chant n’est pour moi aussi doux que ta voix
Je t’ai donné mon coeur
Tu tiens en toi tout mon bonheur
Sans ton baiser il meurt
Car sans soleil meurent les fleurs
À toi mon beau chant d’amour
Et pour toi seul il fleurira toujours
Toi que j’adore, ô toi ma douceur
Redis-le-moi; je t’ai donné mon coeur.
Şarkı sözü çevirisi
Sana kalbimi verdim
Tüm mutluluğumu içinde tutuyorsun
Öpücüğün olmadan ölür.
Güneş olmadan çiçekler ölür
Sana benim güzel aşk şarkım
Ve sadece senin için her zaman çiçek açacak
Sana tapıyorum, Ey benim tatlılığım
Tekrar söyle, sana kalbimi verdim.
Senden uzak dursam bile
Varlığınız içimde kalıyor
Kokulu nefesin beni sarhoş ediyor.
Tek nedeni yaşamak zorundayım
Sen, sadece sen
Her yerde harika saçlarını görüyorum.
Gözlerin hayallerle dolu ve gözlerin parlak
Ve hiçbir şarkı benim için sesin kadar tatlı değildir
Sana kalbimi verdim
Tüm mutluluğumu içinde tutuyorsun
Öpücüğün olmadan ölür.
Güneş olmadan çiçekler ölür
Sana benim güzel aşk şarkım
Ve sadece senin için her zaman çiçek açacak
Sana tapıyorum, Ey benim tatlılığım
Tekrar söyle, sana kalbimi verdim.