Andre Bourvil — A la campagne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Bourvil adlı sanatçının "A la campagne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On chante tout le temps Paris, la plac' Pigalle
Les îles des tam-tam, ou les beautés fatales
Moi, j’vais chanter mes champs
Et, d’une voix trés ferme, ouvrant ma bouche en grand,
Je vais chanter la ferme
La ferm' de mon pays, ses bois et ses prairies
La si jolie Julie, et mêm'sa laiterie
A la campagne, avec ma compagne
On vit bien tranquill’s comm' deux in… souciants
A la campagne, avec ma compagne
On est bien heureux près de nos deux boeufs
Quand il faut semer, tous les jours on sème
Et l’soir quand on a semé, alors on s’aime
Car vous comprenez, c’est bon de s’aimer
Avec ma compagne,
A la campagne
On fête aux moissons, quand les oiseaux gazouillent
Lorsqu’on tue le cochon, quell' joie de faire l’endouille
Moi j’me plais au grand air, car j’y travaille à l’aise
Et j’vis bien sur mes terres, où toujours n’vous déplaise
Des mûres muriront, des becs bécoteront
Des cri-cri crisseront, des épis … pousseront
A la campagne, avec ma compagne
On rit j’le confess' comm' un' pair'… de fous
A la campagne avec ma compagne
On mang' à gogo, comm' deux sa… tisfaits
Du travail aux champs, jamais on s’en lasse
Et l’soir, null’ment lassés, vite on s’enlace
Car vous comprenez, c’est bon d’s’enlacer
Avec ma compagne,
A la campagne
Pendant les mois creux, l'on chasse et l’on pêche
Et l’soir, quand on a pêché, alors on pêche
C’est ainsi qu’est né, né un nouveau né
Avec ma compagne,
A la campagne.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman şarkı söyleriz Paris, the Place ' Pigalle
Tam-tam Adaları veya ölümcül güzellikler
Tarlalarımı söyleyeceğim.
Ve, çok sağlam bir sesle, ağzımı geniş açıyorum,
Çiftliği söyleyeceğim.
Ülkemin çiftliği, ormanları ve çayırları
Çok güzel Julie ve hatta süt ürünleri
Kırsalda, ortağımla
İyi yaşıyoruz, tranquil's comm ' two in ... ilgili
Kırsalda, ortağımla
İki öküzümüzün yanında çok mutluyuz
Ekilmesi gerektiğinde, her gün ekiyoruz
Ve akşam ekerken, o zaman birbirimizi seviyoruz
Çünkü birbirinizi sevmenin güzel olduğunu anlıyorsunuz.
Ortağımla,
Kırsal kesimde
Kuşlar cıvıltı ne zaman hasat kutluyoruz,
Bir domuzu öldürdüğünüzde, onu boğmak ne kadar eğlenceli
Açık havada yürümeyi seviyorum çünkü orada rahat çalışıyorum
Ve her zaman umursamadığın topraklarımda iyi yaşıyorum
Böğürtlen ölecek, gagalar öpecek
Ağla-ağla, kulaklar ağlayacak ... Büyümek
Kırsalda, ortağımla
İtiraf 'bir çift comm ben' güleriz ... Aptallar hakkında
Ortağımla kırsal kesimde
Gogo, Comm ' two sa'da yemek yiyoruz ... tisfaits
İşten tarlalara kadar asla yorulmayız
Akşam, yorgun asla, hızlı bond biz
Çünkü anlıyorsun, sarılmak güzel.
Ortağımla,
Kırsal kesimde
Boş aylarda avlanır ve balık tutarız
Ve akşam, balık tuttuğumuzda, o zaman balık tutuyoruz
Doğan böyle bir doğan doğan
Ortağımla,
Kırsalda.