Andre Bourvil — Au Son De L'accordéon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Bourvil adlı sanatçının "Au Son De L'accordéon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avec un verre dans l’nez,
J’arrive quand même à jouer
Faut croire que j’ai le don d’l’accordéon.
Et j’ai pas peur de l’dire
Pour noyer le plaisir
Vraiment c’est ça qu’est bon l’accordéon.
Quand pour la première fois
Tu m’as dit je n’veux qu’toi
C'était sous les lampions d’l’accordéon
Quand la dernière fois
Tu m’as dit excuse-moi
C’est sous les flons flons d’l’accordéon.
Héhéhé tu l’entends ma musique
hein! beau rythme hein!
Avant tu l’aimais et puis maintenant
Ho tu t’en fous hein! héhéhé
Même si tu m'écoute pas,
Je joue quand même pour toi
T’entend il a le bourdon l’accordéon
Je joue comme un vrai dingue
Au milieu d’mon bastringue
J’ai perdu l’diapason d’l’accordéon
Y en a qu’on de la joie,
Moi je n’ai qu’mes dix doigts
Pour remplacer ton nom et ton prénom.
De plus fort en plut fort
Je rejoue notre accords
P’t'être que tu l’entendras
Et que tu reviendras. hein!
Ce jour la tous les deux
On aura du ciel bleu
Ensemble nous joueront
Et nos doigts enlacés
Sur le même clavier
Nous nous remarierons
Nous nous remarierons
Au son de l’accordéon
Şarkı sözü çevirisi
Burnunda bir bardak ile,
Hala oynuyorum
Sanırım akordeon yeteneğim var.
Ve bunu söylemekten korkmuyorum
Eğlenceyi boğmak için
Bu gerçekten akordeon ne kadar iyi.
Ne zaman ilk kez
Sadece istiyorum söylemedin
Akordeon lambalarının altındaydı.
En son ne zaman
Pardon söylemiştin
Akordeon flonları altında.
Hehehe müziğimi duyuyorsun
eh! güzel ritim ha!
Onu sevmeden önce ve sonra şimdi
Ho umurunda değil! hehehe
Beni dinlemesen bile,
Hala senin için oynuyorum.
Seni duyuyorum drone akordeon var
Gerçek bir deli gibi oynuyorum.
Benim bastringue ortasında
Akordeonun ayar çatalını kaybettim
Biraz neşe,
Sadece on parmağım var.
Adınızı ve soyadınızı değiştirmek için.
Daha yüksek sesle daha yüksek sesle
Akorlarımızı tekrar oynatıyorum.
Çünkü duyacaksın.
Ve geri geleceksin. eh!
Bu gün her ikisi de
Mavi Gökyüzü olacak
Birlikte oynayacağız
Ve parmaklarımız birbirine dolandı
Aynı klavyede
Tekrar evleniriz
Tekrar evleniriz
Akordeon sesine