Andre Bourvil — J'suis Papa Et J'suis Dans L'coup şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Bourvil adlı sanatçının "J'suis Papa Et J'suis Dans L'coup" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand on est papa,
Il faut souvent
Pour plaire aux enfants,
Etre dans le vent.
Moi j’ai compris ça,
C’est pas idiot,
En écoutant la radio, i, o, i, o
Je me suis remis
Le col marin
Qui m’allait si bien
Au temps des copains.
Mes enfants m’ont dit:
«C'est le bouquet
Papa t’es un père OK! «J'suis papa et j’suis dans l’coup
J’suis dans l’coup, j’suis dans l’coup,
Et pour danser le yéyé,
J’suis parti du bon pied,
Quand j’entends siffler le train
Je me sens plein d’entrain,
Pour moi l'école est finie, oui, oui.
J’suis papa et j’suis dans l’coup
J’fais joujou, j’fais joujou,
J’ai pris des leçons de twist
Pour dev’nir un artiste
Et si je semble un peu fou,
Je m’en fouts, je m’en fouts.
J’suis papa et j’suis dans l’coup
J’avais bien pensé
Dès le départ,
Pour faire du pétard,
Jouer de la guitare,
Mais ça marche à l'électricité,
Et l’courant était coupé,
J’ai voulu frapper
Sur un tambour,
Mais c’est un peu sourd
Pour crier l’amour,
Alors sous l’oeil rond
De mes fistons,
J’ai joué du twist aux pistons.
Et quand tout va de travers
Et le monde à l’envers
Au lieu de m’faire du mouron,
J’fais dadou, j’fais ronron,
Ça n’est pas sérieux du tout
Mais j’m’en fouts, mais j’m’en fouts.
J’suis papa et j’suis dans l’coup,
Şarkı sözü çevirisi
Bir baba olduğunda,
Bu genellikle zaman alır
Çocukları memnun etmek için,
Rüzgarda olmak.
Anladım.,
Bu aptalca değil.,
Radyo dinlerken, ı, o, ı, o
İyileştim
Deniz boyun
Bu benim için çok iyiydi
Dostum zamanında.
Çocuklarım bana söyledi.:
"Bu buket
Baba, baba iyi misin? "Ben bir babayım ve bunun içindeyim
Atıştayım, atıştayım,
Ve Yeye dans etmek,
Sağ ayağımla indim.,
Tren ıslığını duyduğumda
Enerji dolu hissediyorum,
Benim için okul bitti, evet, evet.
Ben bir babayım ve bu işin içindeyim.
Oynarım, oynarım ,
Twist dersleri aldım
Bir sanatçı olmak için
Ve eğer biraz deli gibi görünüyorsam,
Umurumda değil, umurumda değil.
Ben bir babayım ve bu işin içindeyim.
Ben de öyle düşünmüştüm.
Baştan ,
Havai fişek yapmak için,
Gitar çalmak,
Ama elektrik üzerinde çalışıyor,
Ve güç kesildi,
Vurmak istedim
Bir davul üzerinde,
Ama biraz sağır
Aşk bağırmak için,
Sonra yuvarlak göz altında
Benim çocuklar,
Piston bükümünü oynadım.
Ve her şey ters gittiğinde
Ve dünya baş aşağı
Benim yerime bir aptallık yapma ,
Ben bir babayım, ben bir mırıldanıyorum,
Bu hiç de ciddi değil
Ama umurumda değil, ama umurumda değil.
Ben bir babayım ve bu işin içindeyim.,