Andre Bourvil — La Valise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Bourvil adlı sanatçının "La Valise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voici pour toi une surprise
Je suis passé à Uniprix
Pour t’acheter une valise
Puisque tu t' la fais aujourd’hui
Pour toi, je l’ai choisie légère
Pour qu’elle soit moins lourde à ton bras
Car, passée la porte cochère
Toi seule, tu la porteras
La valise
À l’intérieur, elle a des poches
Tu y glisseras le passé
N’emporte pas ce qui fut moche
Elle serait trop lourde à traîner
Voici les clés de la serrure
Ne les égare surtout pas
Je la trouve jolie, je t’assure
Et puis, elle te fera penser à moi
La valise
Tu vas quitter notre sixième
Ce qu’il sera vide sans toi !
Mais oublieras-tu sa bohème
Dans le train qui t’emportera?
J’ai eu ces deux mouchoirs en prime
Je t’en offre un, l’autre est pour moi
J’en aurai besoin, imagine
Quand je verrai qu’elle n’est plus là
La valise
Şarkı sözü çevirisi
İşte sana bir sürpriz.
Uniprix'e geçtim.
Sana bir bavul almak için.
Madem bugün yapıyorsun.
Senin için onu seçtim.
Kolunda daha az ağır yapmak için
Çünkü, cochere kapısını geçti
Sadece sen giyeceksin.
Bavul
İçinde cepleri var
Geçmişte kayacaksın.
Çirkin olanı alma.
Takılmak için çok ağır olurdu.
İşte kilidin anahtarları
Onları yanıltmayın
Bence çok güzel, seni temin ederim.
Ve sonra beni düşünmeni sağlayacak.
Bavul
Altımızı terk ediyorsun.
Sensiz ne kadar boş olacak !
Ama Bohemya'sını unutacak mısın
Seni götürecek trende mi?
Bu iki mendili bonus olarak aldım
Sana bir tane teklif ediyorum, diğeri benim için
Çok teşekkür ederim, hayal
Onun gittiğini gördüğümde
Bavul