Andre Bourvil — Mon Village Au Clair De Lune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Bourvil adlı sanatçının "Mon Village Au Clair De Lune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un champ d'étoiles pour clocher,
Quatre maisons, l’une après l’une,
Jouant dans l’ombre à chat perché,
C’est mon village au clair de lune.
Au-dessus d’elles, tout poudreux,
Le vieux moulin de la commune,
Plein de murmures d’amoureux,
C’est mon village au clair de lune.
C’est là qu’un soir, bien doucement,
Derrière un mur fleurant le grain,
J’ai connu mon premier serment,
Et trouvé mon premier chagrin.
Aussi, de tous mes souvenirs
Faits de bonheurs ou d’infortunes,
Le plus fidèle à revenir,
C’est mon village au clair de lune.
Aussi, de tous mes souvenirs
Faits de bonheurs ou d’infortunes,
Le plus fidèle à revenir,
C’est mon village au clair de lune
Şarkı sözü çevirisi
Çan Kulesi için bir yıldız alanı,
Sonra dört ev, Bir bir,
Tünemiş kedi gölgede oynamak,
Burası ay ışığında benim köyüm.
Üstlerinde her şey tozlu,
Komünün eski Değirmeni,
Aşıkların fısıltılarıyla dolu,
Burası ay ışığında benim köyüm.
Sadece bir gece, çok yavaş,
Duvarın arkasında tahıl çiçek açar,
İlk yeminimi yaptım.,
Ve ilk kederimi buldum.
Ayrıca, tüm anılarımdan
Mutluluk veya talihsizlik gerçekleri,
Geri dönmek için en sadık,
Burası ay ışığında benim köyüm.
Ayrıca, tüm anılarımdan
Mutluluk veya talihsizlik gerçekleri,
Geri dönmek için en sadık,
Bu ay ışığında benim köyüm