Andre Bourvil — Nous Vieillirons Ensemble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Bourvil adlı sanatçının "Nous Vieillirons Ensemble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous vieillirons ensemble
Tout aux long des années
Nous vieillirons ensemble
Heureux de nous aimer
Et nous aurons ensemble
À la fin de nos jours
Deux cœurs qui se ressemblent
De s'être aimer toujours
Nous vieillirons ensemble
Avec tout notre amour
J’ai le cœur qui me tremble
De penser à ces jours
Nous aurons aimé ensemble la marguerite et l’ortie
Le visage des amis
L’hirondelle qui rapporte la saison nouvelle au nid
Et tous nos étés enfouis
Nous aurons vécus ensemble comme cigale et fourmis
Toutes nos économies
Nos discordes bien défuntes, nos accordailles jolies
Depuis le seuil de nos vies
Nous vieillirons ensemble
Doucement au soleil
Lorsque l’amour ressemble
Au paisible sommeil
Nous ne pourrons reprendre
Notre immense parcours
Nos mains seront de cendres
Et nos pas seront saouls
Nous vieillirons ensemble
Jusqu’au soir de l’adieu
Où, d’une main qui tremble
Tu fermeras mes yeux
Viens ! Donne-moi la main
La vie nous appelle
Nous la ferons belle
Viens ! Viens !
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte yaşlanacağız
Yıllar boyunca
Birlikte yaşlanacağız
Bizi sevmekten mutlu
Ve birlikte olacak
Günlerimizin sonunda
Birbirine benzeyen iki kalp
Her zaman birbirimizi seviyoruz
Birlikte yaşlanacağız
Tüm sevgimizle
Titreyen bir kalbim var.
Bu günleri düşünmek için
Papatya ve ısırgan otunu birlikte seveceğiz
Arkadaşların yüzü
Yeni mevsimi yuvaya getiren Kırlangıç
Ve tüm yazlarımız gömüldü
Ağustosböceği ve karıncalar gibi birlikte yaşayacağız
Tüm tasarruflarımız
Uzun süredir devam eden anlaşmazlıklarımız, güzel anlaşmalarımız
Hayatımızın eşiğinden
Birlikte yaşlanacağız
Yavaşça güneşte
Ne zaman aşk görünüyor
Huzurlu bir uykuya
Biz devam etmek mümkün olmayacaktır
Büyük yolculuğumuz
Ellerimiz kül olacak
Ve adımlarımız sarhoş olacak
Birlikte yaşlanacağız
Veda gecesine kadar
Nerede, titreyen bir el ile
Gözlerimi kapatacaksın.
Gel! Bana elini ver
Hayat bizi çağırıyor
Güzel başaracağız
Gel! Gel!