Andre Bourvil — Ton Cor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Bourvil adlı sanatçının "Ton Cor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce fut un choc dans ma poitrine,
quand je le vis dans ta vitrine,
caché derrière un' mandoline,
ton cor.
il me facina et tremblant,
je suis entré presqu’haletant,
il m’attira comme un aimant,
ton cor.
Ah ! ce que j’aim’rais souffler dedans,
souffler dedans bien fort.
Ah ! ce que j’aimerais souffler dedans,
souffler dedans ton cor.
Souviens-toi je restais muet,
je le regardais, le fixais,
du bout des doigts je l’effleurais,
ton cor.
Tu souriais, je te revois,
en constatant tout mon émoi,
tu me l’as placé dans les bras,
ton cor.
Ah ! ce que j’aim’rais souffler dedans,
souffler dedans bien fort.
Ah ! ce que j’aimerais souffler dedans,
si tu m’prêtais ton cor.
Comme un petit enfant gâté,
sur mon coeur je l’ai caressé.
Je t’ai dis puis-je l’essayer,
ton cor.
Tu m’as dit oui, d’un ton bonasse,
alors comme quelqu’un qu’on embrasse,
j’ai soufflé fort avec audace,
dans ton beau cor,
ton cor de chasse.
Ah ! ton cor !
Alors,! tu me le prêtes ou tu me l’vends?
Şarkı sözü çevirisi
Göğsümde bir şok oldu,
pencerende gördüğümde,
mandolin arkasında gizli,
kalbin.
beni dövdü ve titredi,
Neredeyse nefes nefese yürüdüm,
bir mıknatıs gibi beni çekti,
kalbin.
Ah! ne aşk'rais üfleme içinde,
çok sert üfle.
Ah! ne havaya uçurmak istiyorum,
İçinde Korna çal.
Unutma, sessizdim.,
Ona bakıyordum, ona bakıyordum.,
parmak uçlarımla ona dokundum.,
kalbin.
Gülümsüyordun, seni tekrar görüyorum.,
tüm heyecanımı görmek,
onu kollarıma aldın.,
kalbin.
Ah! ne aşk'rais üfleme içinde,
çok sert üfle.
Ah! ne havaya uçurmak istiyorum,
bana Boynuzunu ödünç verirsen.
Şımarık küçük bir çocuk gibi,
kalbimde onu okşadım.
Sana deneyebileceğimi söyledim.,
kalbin.
İyi bir tonda Evet dedin.,
yani öpüştüğümüz biri gibi,
Cesurca mahvettim.,
güzel boynuzunda,
av korna.
Ah! boynuzun !
Peki! ödünç alabilir miyim, satabilir miyim?