André Claveau — Amour de vacances şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Claveau adlı sanatçının "Amour de vacances" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On est sur la plage un matin
Et puis voilà, c’est le destin
On fait connaissance
Elle est ravissante, il est très bien
On se dit: ça n’engage à rien
Tout cela n’a pas d’importance
Amour de vacances
Plein de soleil, de fleurs et de ciel bleu
Amour qui commence
Comme on se plaît, viens vite, on est heureux
Le jour, la plage et la forêt
Le soir, champagne et cabaret
Amour de vacances
Plein de soleil, de fleurs et de ciel bleu
On se connaît peu, toi et moi,
Mais on se fait, qui sait pourquoi,
Mille confidences
Tout le long des jours d’un bel été
On chante, on s’aime en liberté
Qu’elle est belle, notre romance !
Amour de vacances
Plein de soleil, de fleurs et de ciel bleu
L’amour et la danse
C’est un plaisir de vivre tous les deux
Hélas, bientôt, tout doit finir
Il reste en nous des souvenirs
Amour de vacances
Plein de soleil, de fleurs et de ciel bleu
Amour de vacances
Amour bien trop court !
Şarkı sözü çevirisi
Bir sabah sahildeyiz.
Ve sonra orada, bu kader
Tanışmış oluruz
O çok güzel, çok iyi
Kendi kendimize deriz ki: bir şeyin garantisini vermez
Bütün bunlar önemli değil
Tatil aşk
Güneş, çiçekler ve mavi gökyüzü dolu
Aşk başlar
İstediğimiz gibi, çabuk gel, mutluyuz
Gün, plaj ve Orman
Akşamları şampanya ve kabare
Tatil aşk
Güneş, çiçekler ve mavi gökyüzü dolu
Birbirimizi pek tanımıyoruz, sen ve ben.,
Ama biz var, kim bilir neden,
Bin güven
Güzel bir yaz günleri boyunca
Şarkı söylüyoruz, birbirimizi özgürce seviyoruz
Romantizmimiz ne kadar güzel !
Tatil aşk
Güneş, çiçekler ve mavi gökyüzü dolu
Aşk ve dans
Her ikisini de yaşamak bir zevktir
Ne yazık ki, yakında her şey bitmeli
Anılar içimizde kalır
Tatil aşk
Güneş, çiçekler ve mavi gökyüzü dolu
Tatil aşk
Aşk çok kısa !