André Claveau — Douce Marijane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Claveau adlı sanatçının "Douce Marijane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petit arpent du ciel
Aux longs cheveux de pluie,
Le silence et la nuit
Pénètrent dans ton cœur
Lanterne dans la nuit
Masque de carnaval,
Tu vends la fleur du mal,
Douce Marijane
Ton image me suit
Ce souvenir est là
Il est à mon affût,
Douce Marijane
D’amour toute fripée
Dans mes bras, tu dormais
Fleur fanée, je t’aimais
Perle de la rue
Dors en tenant ma main
Les blaireaux du matin
Ne seront pas vendus,
Douce Marijane
Petit arpent perdu
Masque tout déchiré
Tes larges yeux brûlés
Ne cessent de rêver
Lanterne dans la nuit
Masque de carnaval
Tu vends la fleur du mal,
Douce Marijane
Avec les nuits sans fin
Dans la ville assoupie,
Je t’ai cherchée en vain,
Douce Marijane
Feu follet du plaisir
Tu es un souvenir
Un soleil sans chaleur
Un coin de douleur
Sur mes amours de rêve
Le rideau bleu se lève,
Je t’ai cherchée en vain,
Douce Marijane
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünden küçük arpent
Uzun yağmur saç ile,
Sessizlik ve gece
Kalbine gir
Gece fener
Karnaval maskesi,
Kötülüğün Çiçeğini satıyorsun.,
Tatlı Esrar
Resmin beni takip ediyor
Bu hafıza orada
Benim gözetimimde.,
Tatlı Esrar
Aşk tüm berbat
Kollarımda uyudun.
Solmuş çiçek, seni sevdim
Sokağın incisi
Elimi tutarak uyu
Sabah Porsukları
Satılmayacak,
Tatlı Esrar
Küçük kayıp arpent
Maske tüm yırtık
Geniş gözlerin yandı
Hayal kurmayı bırakma
Gece fener
Karnaval maskesi
Kötülüğün Çiçeğini satıyorsun.,
Tatlı Esrar
Sonsuz gecelerle
Uykulu bir kasabada,
Seni boşuna aradım.,
Tatlı Esrar
Zevk yangın follet
Bir anısın
Isı olmadan bir güneş
Acı bir köşe
Rüyamda seviyor
Mavi perde yükselir,
Seni boşuna aradım.,
Tatlı Esrar