André Claveau — La Fontaine Endormie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Claveau adlı sanatçının "La Fontaine Endormie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si jamais tu te promènes un jour
Dans les rues de Varsovie
Tu pourrais peut-être faire un tour
Du côté de mes amours
Tu verras tout au fond d’une cour
Près d’un mur où s’arrête ma vie
Une fontaine endormie
Endormie pour toujours
Elle a versé tant de rires
Et, comment te dire,
Mon cœur se déchire
Nous étions deux pour l’entendre
Et tu peux comprendre
Tous mes souvenirs
Nous dansions autour de la fontaine
Où dansait le ciel de Varsovie
Comment veux-tu que j’oublie
Que j’oublie tant d’amour?
Si jamais tu te promènes un jour
Dans les rues de Varsovie
Tu pourrais peut-être faire un tour
Du côté de mes amours
Tu verras tout au fond d’une cour
Près d’un mur où s’arrête ma vie
Une fontaine endormie
Endormie pour toujours
Tu verras le sourire de ces rêves
Où se lèvent des jours d’amour
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir gün yürüyüşe çıkarsan
Varşova sokaklarında
Belki bir gezintiye çıkabilirsin.
Aşklarımın yanında
Her şeyi bahçenin arkasında göreceksin.
Hayatımın bittiği bir duvarın yanında
Uyuyan bir çeşme
Sonsuza kadar uykuda
O kadar çok gülüyor döktü
Ve size nasıl söyleyeceksiniz,
Kalbim gözyaşları
Duymak bizdik
Ve anlayabilirsin
Tüm anılarım
Çeşmenin etrafında dans ettik.
Varşova gökyüzünün dans ettiği yer
Nasıl unutmamı istiyorsun?
Bu kadar çok aşkı unuttuğumu mu?
Eğer bir gün yürüyüşe çıkarsan
Varşova sokaklarında
Belki bir gezintiye çıkabilirsin.
Aşklarımın yanında
Her şeyi bahçenin arkasında göreceksin.
Hayatımın bittiği bir duvarın yanında
Uyuyan bir çeşme
Sonsuza kadar uykuda
Bu rüyaların gülümsemesini göreceksin
Aşk günlerinin yükseldiği yer