André Claveau — La petite diligence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Claveau adlı sanatçının "La petite diligence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon arrière Grand-Mère m’a contéL'histoire de son mariage
C’est un beau roman du temps passéQui débuta par un beau voyage
En ce temps-là, pour aller loin, On connaissait à peine le train
Et l’on trouvait déjà bien beau
La voiture et les chevaux! La petite diligence
Sur les beaux chemins de France
S’en allait en cahotant
Voyageurs toujours contents
Il y avait un vieux notaire
Un curé et son bréviaire
Une fille à marier
Un monsieur très distinguéLe notaire dormait, le curé priait
La belle rougissait en silence; Le monsieur parlait et lui récitait
Des rondeaux et des sonnets
La petite diligence
Sur les beaux chemins de France
S’en allait en cahotant
Par la pluie et le beau temps 2- Lorsque les chevaux péniblement
Avaient fait trente kilomètres
A l’hostellerie du «Cheval Blanc"On passait la nuit, pour s’en remettre;
Pour aller de Paris à Tours, Il fallait bien au moins huit jours
Evidemment ça donnait le temps
De se connaître amplement La petite diligence
Sur les beaux chemins de France
S’en allait en cahotant
Voyageurs toujours contents
Lorsque la côte était dure
Ils descendaient de voiture
Et poussaient allègrement
Car c'était le règlement
Le ciel était bleu et le beau monsieur
Faisait les doux yeux à la belle.
Tandis que le curé se disait:"Ca y est! Ces deux-là je vais les marier!
«La petite diligence
Sur les beaux chemins de France
Arriva enfin à Tours
Et c’est tout le roman d’amour! C’est toujours pareil en France
Mis à part les diligences
Quand on veut se marier
Il faut savoir voyager
Il faut savoir voyager Hue!
Şarkı sözü çevirisi
Büyük Büyükannem bana düğününün hikayesini anlattı.
Güzel bir yolculukla başlayan zamanın güzel bir romanı
O zaman, uzaklara gitmek için, treni neredeyse hiç bilmiyorduk
Ve zaten çok güzeldi
Araba ve atlar! Küçük Stagecoach
Fransa'nın güzel yollarında
Uzak darbeleme oldu
Her zaman mutlu gezginler
Eski bir noter vardı.
Bir rahip ve onun breviary
Evlenmek için bir kız
Çok seçkin bir beyefendi noter uyudu, rahip dua etti
Güzel sessizlik içinde kızardı; beyefendi konuştu ve ona okudu
Rondeaux ve soneler
Küçük Stagecoach
Fransa'nın güzel yollarında
Uzak darbeleme oldu
Yağmur ve iyi havalarda 2-atlar acı çektiğinde
Otuz kilometre gitti
"Beyaz at" In hostellerie'sinde geceyi kurtarmak için geçirdik;
Paris'ten Tours'a gitmek en az sekiz gün sürdü
Belli ki zaman verdi
Küçük Stagecoach'ı tanımak için
Fransa'nın güzel yollarında
Uzak darbeleme oldu
Her zaman mutlu gezginler
Sahil zor olduğunda
Arabadan iniyorlardı.
Ve neşeyle büyüdü
Çünkü kurallar böyleydi.
Gökyüzü maviydi ve yakışıklı beyefendi
Tatlı gözleri güzel yaptı.
Rahip kendine şöyle dedi: "işte bu! Bu ikisiyle evleneceğim!
"Küçük Stagecoach
Fransa'nın güzel yollarında
Sonunda turlara geldi
Ve bu tüm aşk romanı! Fransa'da her zaman aynıdır.
Stagecoach dışında
Evlenmek istediğimizde
Seyahat için bilmeniz gerekir
Hue ile nasıl seyahat edeceğinizi bilmelisiniz!