André Claveau — Noël sans vous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Claveau adlı sanatçının "Noël sans vous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noël sans vous n’est pas Noël
L’amour lui-même est un joujou
Que donne le Ciel à ceux qui s’aiment
Malgré les cloches dans le ciel
Malgré la neige, malgré le houx
Sans vous, pour Noël que deviendrais-je?
Sur le sapin poudré d’argent
J’ai mis nos souvenirs
Et tout en haut, mon cœur d’enfant
Vous dit de revenir
Si vous veniez pour mon Noël
A la seconde, comme cadeau,
J’aurais le plus beau Noël du monde
J’ai mis dans l'âtre mes souliers
Moins vides que mon cœur
Mais à vous seule vous pourriez
Les remplir de bonheur
Noël sans vous n’est pas Noël
L’amour lui-même n’est rien sans vous
Et plus que Noël, c’est vous que j’aime.
Şarkı sözü çevirisi
Sensiz Noel Noel Değil
Aşkın kendisi bir oyuncaktır
Cennet birbirlerini sevenlere ne veriyor
Gökyüzündeki çanlara rağmen
Kar rağmen, Holly rağmen
Sen olmasaydın, Noel'de ne olurdum?
Gümüş tozlu köknar üzerinde
Anılarımızı koydum
Ve en üstte, çocuğumun kalbi
Geri dönmeni söylüyor.
Eğer Noel İçin Gelseydin
İkincisi, bir hediye olarak,
Dünyanın en güzel Noel'ine sahip olurdum.
Ayakkabılarımı ocağa koydum.
Kalbimden daha az boş
Ama rahat olabilirsin
Onları mutlulukla doldur
Sensiz Noel Noel Değil
Aşkın kendisi sensiz hiçbir şey değildir
Ve Noel'den daha çok, seni seviyorum.