André Claveau — Rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Claveau adlı sanatçının "Rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rien, non, vraiment rien au monde
Rien, ni même une seconde
Rien ne pourra m’empêcher de t’aimer pour longtemps
Quand tu viens faire de mes jours un éternel printemps
Rien, ni le Ciel ni la Terre
Rien, ni le feu ni la guerre
Rien de tout ça ne pourra jamais nous arracher
Ce grand amour que nos cœurs ont toujours partagé
Rien n’est plus beau que tes yeux
Quand je lis qu’ils sont heureux
Alors je sais que nous traverserons l’avenir
Main dans la main et jusqu'à notre dernier soupir
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey, hayır, gerçekten dünyada hiçbir şey
Hiçbir şey, bir saniye bile değil
Hiçbir şey seni uzun süre sevmemi engelleyemez.
Günlerimi sonsuz bir bahar yapmak için geldiğinde
Hiçbir şey, ne cennet ne de dünya
Hiçbir şey, ne ateş ne de savaş
Bunların hiçbiri bizi ayıramaz.
Kalplerimizin her zaman paylaştığı bu büyük aşk
Hiçbir şey gözlerinden daha güzel değildir
Mutlu olduklarını okuduğumda
Bu yüzden geleceği geçeceğimizi biliyorum
El Ele ve son nefesimize kadar