André Claveau — Ritournelle de Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Claveau adlı sanatçının "Ritournelle de Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’accordéon soulignait le refrain
D’un chanteur nomade
Tu l'écoutais près de moi quand soudain
Je t’ai pris la main
Une simple aubade
Sous le ciel maussade
N’est-ce pas là le début du roman
De tous les amants?
Ritournelle de Paris
Valse frêle qui fleurit
Dans ta ronde vagabonde
Tout le monde te sourit
Ritournelle des beaux jours
Chant fidèle des faubourgs
Sur tes ailes d’hirondelle
Du plus riche au plus pauvre séjour
Quand, frivole, tu t’envoles
Paris n’est qu’une valse d’amour
Mais la chanson que l’on fredonne un soir
Dès l’hiver, s’exile
Dans mon cœur las de ne plus te revoir
Se fanait l’espoir
La chanson fragile
Chante sur la ville
Et le printemps fait renaître en nos cœurs
Notre ancien bonheur
Dansons toujours
Voici l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Akordeon koroyu vurguladı
Göçebe bir şarkıcıdan
Aniden yanımda onu dinliyordun.
Elini tuttum
Basit bir han
Kasvetli gökyüzünün altında
Bu romanın başlangıcı değil mi
Tüm aşıklar?
Ritournelle de Paris
Çiçek açan zayıf vals
Tombul sürtük
Herkes sana gülümsüyor
Ritournelle des beaux jours
Banliyölerin sadık şarkı söylemesi
Kırlangıç kanatlarında
En zenginlerden en fakirlere
Ne zaman, anlamsız, uçup
Paris sadece bir aşk valsidir
Ama bir gece şarkı söylediğimiz şarkı
Kıştan itibaren sürgüne gider
Kalbimde seni bir daha görmekten yoruldum.
Soluk umut
Kırılgan şarkı
Şehir hakkında şarkı söyle
Ve bahar kalplerimizde yeniden doğuyor
Eski mutluluğumuz
Her zaman dans edelim
İşte aşk