André Claveau — Si Vous M'aimiez Autant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Claveau adlı sanatçının "Si Vous M'aimiez Autant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Nos deux cœurs à l’instant
Battraient de même
Et nous aurions pour bien longtemps
Le bonheur même
Si vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Vous sauriez que partout
Je me sens triste
Vous sauriez que sans vous
Plus rien n’existe
Et notre vie ne serait plus
Qu’un long «Je t’aime»
Si vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Si vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Votre main, tendrement
Prendrait la mienne
Et je n’aurais pour bien longtemps
Plus une peine
Si vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Écoutez de mon cœur,
Cette prière
Pour que j’aie du bonheur
La vie entière
Il suffirait pendant une heure
Un instant même
Que vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni bu kadar çok sevseydin
Seni seviyorum
Şu anda iki kalbimiz
Aynı dövmek istiyorum
Ve uzun bir süre için olurdu
Çok mutluluk
Eğer beni bu kadar çok sevseydin
Seni seviyorum
Bunu her yerde bileceksin.
Üzülüyorum
Sen olmasaydın bunu bilirdin.
Artık hiçbir şey yok
Ve hayatımız artık olmayacak
Bu uzun bir " seni seviyorum»
Eğer beni bu kadar çok sevseydin
Seni seviyorum
Eğer beni bu kadar çok sevseydin
Seni seviyorum
Elin, şefkatle
Benimkini alırdım.
Ve uzun sürmezdim
Daha fazla bir ceza
Eğer beni bu kadar çok sevseydin
Seni seviyorum
Kalbimden duy,
Bu dua
Böylece mutluluğum var
Bütün hayatı
Bu bir saat için yeterli olacaktır
Sadece bir an
Beni sevdiğini o kadar çok
Seni seviyorum