André Claveau — Tout me rappelle sa chanson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Claveau adlı sanatçının "Tout me rappelle sa chanson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un soir d’amour où j'étais là, rêvant,
Elle ouvrit en chantant sa fenêtre
Et, sur la route, au loin m’apercevant
Elle a souri sans me connaître
Ce soir, dans ma peine infinie
Contemplant sa fenêtre endormie
Tout me rappelle sa chanson
La la la
Les fleurs entourant ses volets
Son balcon d’où sa voix s’envolait
Tout me rappelle sa chanson
Sa porte où, dans l’ombre, un beau soir
Je vins la retrouver plein d’espoir
Tout me rappelle sa chanson
La la la
Sa chambre où j'étais attendu
Nos instants de bonheur éperdu
Tout me rappelle sa chanson
Ces beaux jours d’un amour si fervent
Que j’ai cru le garder sans fin
Et soudain, cette nuit, dans le vent
Qui gémit, l’appelant en vain
Plus rien ! Sa fenêtre fermée
Au rêve enfui comme une fumée
Tout me rappelle sa chanson
La la la…
Tout me rappelle sa belle chanson
Şarkı sözü çevirisi
Orada olduğum bir aşk gecesi, hayal ediyorum,
Şarkı söyleyerek penceresini açtı
Ve yolda, uzaktan beni fark
Beni tanımadan gülümsedi.
Bu gece, sonsuz üzüntümde
Uyuyan penceresini düşünürken
Her şey bana şarkısını hatırlatıyor
La la la
Panjurlarını çevreleyen çiçekler
Sesinin uçtuğu yerden balkonu
Her şey bana şarkısını hatırlatıyor
Onun kapı nerede, gölgede, güzel bir akşam
Onu umut dolu bulmaya geldim.
Her şey bana şarkısını hatırlatıyor
La la la
Beklediğim oda
Kayıp mutluluk anlarımız
Her şey bana şarkısını hatırlatıyor
Böyle ateşli bir aşkın bu güzel günleri
Sonsuz tutacağımı düşündüm.
Ve aniden, bu gece, rüzgarda
Kim inliyor, onu boşuna çağırıyor
Daha hiçbir şey ! Penceresi kapalı
Bir rüyada duman gibi kaç
Her şey bana şarkısını hatırlatıyor
La la la…
Her şey bana güzel şarkısını hatırlatıyor