André Dassary — Dans Mon Coeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, André Dassary adlı sanatçının "Dans Mon Coeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans mon c? ur, un tendre espoir fleurit
Une hirondelle a chanté sur mon toit
Dans mon c? ur, un rêve a fait son nid
Toutes les fleurs semblent s’ouvrir pour moi
Mais les roses doivent se faner
L’hirondelle va s’en retourner
Et les rêves vont abandonner
Tous les c? urs trop lourds
Mais qu’importe ! Tout chante aujourd’hui
Que nos rires montent dans la nuit !
Cueillons vite l’heure qui s’enfuit
Les bonheurs sont courts
Dans ton c? ur, j’ai mis tout mon amour
Toutes les cloches ont carillonné
Dans ton c? ur conserve-le toujours
Comme une flamme ardente et passionnée
Mais tout passe et tout doit finir
Tout s’efface, même un souvenir
Et la flamme va bientôt mourir
Dans nos c? urs trop lourds
Mais qu’importe ! Tout chante aujourd’hui
Que nos rires montent dans la nuit !
Cueillons vite l’heure qui s’enfuit
Les bonheurs sont courts
L’amour est dans mon c? ur !
Şarkı sözü çevirisi
C'mde mi? ur, bir ihale umut çiçekleri
Çatımda bir kırlangıç şarkı söyledi
C'mde mi? ur, bir rüya yuvasını yaptı
Tüm çiçekler benim için açılıyor gibi görünüyor
Ama güller solmalı
Kırlangıç dönecek
Ve rüyalar PES edecek
Tüm c? ayı çok ağır
Önemli değil ! Bugün her şey şarkı söylüyor
Kahkahalarımız geceye kadar yükselsin !
Kaçıp giden zamanı yakalayalım.
Mutluluk kısa
C dilinde mi? ur, tüm aşkımı koydum
Tüm çanlar çaldı
C dilinde mi? ur her zaman tutmak
Ateşli ve tutkulu bir alev gibi
Ama her şey geçer ve her şey bitmeli
Her şey gider, hatta bir anı
Ve alev yakında ölecek
C'mizde mi? ayı çok ağır
Önemli değil ! Bugün her şey şarkı söylüyor
Kahkahalarımız geceye kadar yükselsin !
Kaçıp giden zamanı yakalayalım.
Mutluluk kısa
Aşk benim C'de mi? ur !