Andre Hazes — Dat Zou Prettig Zijn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andre Hazes adlı sanatçının "Dat Zou Prettig Zijn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me kroeggie is nog open
Misschien is daar nog wat te doen
Zal ik toch maar verder lopen?
Maar ik wil wat drinken, ik heb geen poen
Als ik vraag mag ik wat poffen
Heb ik geld, kom ik terug
Was nooit lastig, dus waarom niet
Straks zijn mijn zorgen achter de rug
Refr.:
Ik was een goede klant
Goed voor mijn centen
Maar mijn geld, dat is nu op
Tot mijn verdriet
Nee ik hoef bij niemand nu meer aan te kloppen
Omdat ik leeg ben en niemand mij meer ziet
Maar er kan toch iemand zijn
Die zegt: hee gabber dat is fijn
Ach toe drink wat met mij
Dat zou prettig zijn
Door het raam kijk ik naar binnen
Die jongen daar was mijn beste vriend
En het meisje dat hij vasthoudt
Ze heeft zo veel aan mij verdiend
Maar ik was voor gewaarschuwd
Ben je leeg is het voorbij
Zal ik naar binnen gaan en vragen
Betaal jij nu een slok voor mij
Refr.(2x)
Şarkı sözü çevirisi
Ben bargie hala açık
Belki orada yapacak bir şeyler vardır.
Devam etmeli miyim?
Ama bir içki istiyorum, param yok.
Sorarsam, biraz şeker alabilir miyim?
Param varsa geri gelirim.
Hiç sorun olmadı, neden olmasın?
Yakında sorunlarım bitecek.
Refr.:
İyi bir müşteriydim.
Param için iyi
Ama para benim, artık yok.
Kederime
Hayır, artık kimsenin kapısını çalmak zorunda değilim.
Çünkü boşum ve kimse beni görmüyor.
Ama biri olabilir.
"Hey, dostum, bu çok hoş."
Hadi, benimle bir içki iç.
Güzel olurdu.
Pencereden içeri bakıyorum.
Şuradaki çocuk benim en iyi arkadaşımdı.
Ve elinde tuttuğu kız
Benden çok şey yaptı.
Ama uyarıldım.
Boş musun bitti
İçeri girip sorayım mı?
Şimdi bana bir içki ver.
Refr.(2x)